bgu;2;362

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;362

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
πράκτορι ὑπ(ὲρ) εἰδῶν
(ἔτους) τὰς λοιπ(ὰς) (δραχμαὶ)
ὑπ(ὲρ) εἰ[δ]ῶν
(ἔτους) (δραχμαὶ)
Ἱερᾶς οὔσης ὑπὲρ τοῦ ἀνηγορεῦσ]θαι τὸν κύριον
ἡμῶν Αὐτοκράτορα Σεουῆρον Ἀντωνῖνον (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
καὶ ἐξωδιάσθησαν ὑπʼ ἐμοῦ εἰ]ς ἐκδανισμὸν
τῷ ὑπογεγρ(αμμένῳ) ὑπόχρεῳ ἐπὶ ὑποθήκῃ τοῖς διὰ
τῶν χρηματισμῶν ὑπά]ρχουσι
ἔστι τοῦ ἀναλώματος
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Τῦβι
Σερήνου ἀφʼ ὧν (δραχμαὶ)
ἀφʼ ὧν ὀφεί-
δρο(μέως) (δραχμαὶ)
ἀφʼ ὧν ὀφείλει (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἀνδρι]άντων ἐν τῷ ἱερῷ (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
καλάν[δαι]ς Ε[ἰ]ανουαρ[ί]αις (δραχμαὶ)
ἐλαίου [εἰς] λυχναψία[ν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ναῦλα [ὄν]ων (δραχμαὶ)
στροβεί[λω]ν (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων [καὶ ἄλλων] (δραχμαὶ)
ἀλείψε[ως χαλκο]υργη[μάτων π]ά[ντων τῶν ἐ]ν τῷ ἱερ[ῷ, τ]ειμῆ[ς] (δραχμαὶ)
κοτ[υλῶν ἐλαίου] (δραχμαὶ)
μισθ[ὸς χαλκουργῷ ἀλείψαντι τὰ χαλκουργήματα] (δραχμαὶ)
καὶ ἐξωδι[άσθησαν ὑπʼ ἐμοῦ εἰς ἐκδανεισμὸν τ]ῇ ὑπο-
γεγρ(αμμένῃ) ὑπό[χρεῳ ἐπὶ ὑποθήκῃ τοῖς διὰ τῶν χ]ρη-
ματιστώ[ν ὑπάρχουσι ἐπὶ τῷ συνήθει τόκῳ]
τριωβο[λείῳ ἀργυρικῷ (δραχμαὶ)
ζ Θερμουθαρ[ίῳ τῇ καὶ Ἡρακλείᾳ (δραχμαὶ)
ὑπὲρ μη[στέψεως] (δραχμαὶ)
ἐλαίου (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς) ἐπιμελητὴς (ἔτους) κγ]
Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικ[οῦ μεγίστου Βριταννικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
ἀναλώθ[ησαν·] (δραχμαὶ)
ἱερᾶς οὔσης ὑπ(ὲρ) δεκετηρίδος καὶ κ[ρατήσε-]
ὡς πρόκι[ται (δραχμαὶ)
ἐλαίου κ (δραχμαὶ)
(διώβολον) (δραχμαὶ)
ναῦλα ὄ[νων τριῶν ὑπὸ δένδρα καὶ βαὶς] (δραχμαὶ)
στροβεί[λων] (δραχμαὶ)
καὶ ἀρωμάτων καὶ ἄλλων (δραχμαὶ)
πράκτορι Ἀ[λεξάνδρου Νήσου (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) στεφ[ανικῶν (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) β(αλανείου) Φιλ[αγρίδος (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) κώ(μης) (δραχμαὶ)
πράκ(τορι) Τ[ρικωμίας (δραχμαὶ)
στέψεως τῶν ἐν τῷ ἱερῷ] πάντω(ν) (δραχμαὶ)
ἐλαίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκ]ῷ (δραχμαὶ)
ἐπιτροπ(  ) (δραχμαὶ)
ἐλ[αίου εἰς λυχναψίαν ἐν τῷ σηκῷ] (δραχμαὶ)
ὀψ[ώνιον Νεμεσιανῷ ναοφύλ(ακι) ὑπ(ὲρ) Τῦβι] (δραχμαὶ)
Θε[ωνείνῳ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
Ξάν[θῳ προαιρέτῃ βιβλιοθήκ(ης) ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
βο[ηθῷ γραμματεῖ ὁμοί(ως)] (δραχμαὶ)
ἐπιτηρητῇ ὑπ(ὲρ) καταπομπῆς μηνιαίου (δραχμαὶ)
ἔστι τοῦ ἀναλώματος (δραχμαὶ)
λοιπαὶ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Μεχεὶρ (δραχμαὶ)
Ἀυ[ρήλιος Μ ὁ καὶ Παήσιο]ς ἀρχ(ιερατεύσας) (δραχμαὶ)
βου[λ(ευτὴς)