Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ ὑπερφυεστάτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοι τῶν καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν διὰ Φλαουίου Θεοδώρου τοῦ λαμ-
προτάτου ὑ μετέρου ἐπικειμένου Αὐρήλιος Μηνᾶς πλινθουργὸς υἱὸς Ἰωάννου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
καὶ πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλ(ειαν) ταύτην αὐτῇ πεποίημαι τὴν ἀπόδειξιν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
Αὐρήλιος Μηνᾶς πλινθοῦργος υἱὸς Ἰωάννου ὁ προκείμενος στῖχοι μοι ἡ ἀπόδειξις ὡς πρόκειται.
ὑπερφυέστατον πατρικιον
di emu Cosma Calu
To Flavius Strategius, the most illustrious patrician, the chief of the Arsinoites and of the Theodosian citizens, through Flavius Theodoros, the most distinguished of the others, Aurelius Mena, the brickmaker, son of Ioannes, from the same city.
And for your safety, I have made this proof, and having been asked, I acknowledged it.
Aurelius Mena, the brickmaker, son of Ioannes, who is present, the proof is as follows.
The most illustrious patrician.