bgu;21;2894

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;21;2894
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

σὺν θ̣ε̣ῷ κόμες καὶ ἔκδικος τα̣ καὶ προγεγραμμένην ἡμέραν

Latin

No Latin text found.

Translation

With God, the leaders and the avenger, and the predetermined day.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 5)

Extracted Koine Greek Text

[σὺν] θ̣ε̣ῷ κόμες καὶ ἔκδικος τα̣[
καὶ προγεγραμμένην ἡμέραν
]εκ[

English Translation (approximate)

"[With] God, you take care and (are) an avenger of the [...]
and the previously appointed day
[...] from/out of [...]"

Note: The text is fragmentary and incomplete, making the translation tentative and approximate.

Similar Documents