τῷ δεῖνι τέκ]τονι
ἐνελογήθ[ησαν
δ̣ὲ̣ τῶν κ̣αμε̣ί̣ν̣(ων) εἰς τοὺ[ς
ἐπὶ τῆς ἐ]ξετά[σεω]ς δεόντ(ως) ἐν[ελογήθησαν
ὁλκῆς μν]ῶν
πρὸς ἀ̣[νά]σ̣τ̣ασιν̣
Ὥρου προεστῶτι χαλκέων κ[αὶ τοῖς σὺν αὐτῷ τιμὴν]
ψαλλ̣ί̣δ̣[ων]
καὶ περσιῶν
ὁλκῆς μνῶ[ν]
καὶ πυλ̣ί̣δ̣ω̣ν
εἰς δίθυρο(ν)
πυλῶνο(ς) χε̣ι̣λ̣( ) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ)
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεω(ς) δεόντ(ως) ἐνελογ(ήθησαν),
ἀμῶν καὶ δικελλῶν μνῶν
ἐκ (δραχμῶν)
ἄλλων ἀμῶν καὶ δικελλῶν ὁλκῆς μνῶν
φ̣ο̣λ̣δ̣( )
δ̣α̣υμ κ̣[αὶ] τειμὴν
ἀκίσ- κλων
πρὸς χρείαν τῶν τοὺς στύλ[ους ἐ]ργαζ[ο]μένων λαξῶν ἑκάστ(ης)
ἐχούσ̣ης σὺν στομώματι μνᾶς
τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ μνῶν
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως κ[α]θʼ ὁμοιότητ(α) ἑτέρω(ν)
ἐξετ(άσεων)
αἱ μὲν τῶν ἀκισκλῶν ἐξ ὅλων ἀθετοῦντ(αι), ἐπ[ε]ὶ οἱ τεχνεῖτ(αι)
ὠφίλ(ησαν)
ἑαυτοῖς παρέχ(ειν). αἱ δὲ λοιπ(αὶ) πρὸς ἡμίσιαν
λογίζο(νται)
ἡ μὲν ἄλλαι [δεό]ντ(ως)
ἥ[λ]ων εἰς ἐπιστύλια καὶ ἐγ
πρόσωπα αὐτῶν καὶ θυρώματ(α) καὶ μήτ(ρας) χελωνίων τῶν πλαγίω(ν) μνῶν
καὶ εἰς ἐπισκ(ευὴν) θυρῶν χοραγίο(υ) ὡς τ(ῆς) μνᾶς
καὶ εἰς θύραν γυψίνου
ἐπὶ τὸ τ̣α̣υ̣τ̣
τειμῆς
ἥλων (δραχμαὶ)
ἐπὶ τῆς ἐξετάσε[ως] αἱ μὲν ἄλλαι [δεό]ντ(ως)
ἐνελο(γήθησαν), αἱ δὲ εἰς χαμουλγο(ὺς)
ἑξῆς εἰς τὸ διαλημφθῆναι ἐτάγη(σαν).
Μαρεῖτ̣[ι]
καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ προεστ(ῶσι) κλειδοπ(οιῶν) τειμ[ὴ]ν
κλειδῶ(ν) σὺν μισθῷ
καὶ μητ( ) καὶ
χελωνίοις χωρὶς ἥλων εἰς πλαγ̣(ίας)
τῶν ἐργαστ(ηρίων) (δραχμαὶ)
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντ(ως) ἐνελογ(ήθησαν).
[τ]οῖς αὐτοῖς τειμὴν
κλιδίου
καὶ ἥλων σὺν μισθῷ εἰς θύραν γυψίνου
(No Latin text extracted)
To the necessary builder
They were chosen
of those who were laid down into the
upon the examination as necessary they were chosen
of the whole memorials
towards the restorations
of the overseer of the bronze workers and to those with him honor
of the singers
and of the previous years
of the whole memorials
and of the door frames
into the double door of the silver (drachmas)
upon the examination as necessary they were chosen,
of the offerings and of the drachmas
of the other offerings and of the drachmas of the whole memorials
and of the offerings
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and of the offerings of the drachmas
and
τῷ δεῖνι τέκτονι καὶ τοῖς σὺν αὐτοῖς
ἐνελογήθησαν
δὲ τῶν καμείνων εἰς τοὺ[ς
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντως ἐνελογήθησαν
ὁλκῆς μνῶν δ πρὸς ἀνάστασιν
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντως ἐνελογήθησαν.
Ὥρου προεστῶτι χαλκέων καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ τιμὴν ψαλλίδων δ καὶ περσιῶν β ὁλκῆς μνῶν β καὶ πυλίδων β εἰς δίθυρον πυλῶνος χειλ( ) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ρ ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντως ἐνελογήθησαν,
τειμῆς ἀμῶν καὶ δικελλῶν μνῶν οθ δ´ ἐκ (δραχμῶν) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) τιζ, ἄλλων ἀμῶν καὶ δικελλῶν ὁλκῆς μνῶν νβ δ´
καὶ τειμὴν ἀκίσκλων β πρὸς χρείαν τῶν τοὺς στύλους ἐργαζομένων λαξῶν ἑκάστης ἐχούσης σὺν στομώματι μνᾶς β τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ μνῶν δ (δραχμαὶ) ιϛ (γίνονται) (δραχμαὶ) υξδ.
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως καθʼ ὁμοιότητα ἑτέρων ἐξετάσεων αἱ μὲν τῶν ἀκισκλῶν ἐξ ὅλων ἀθετοῦνται, ἐπεὶ οἱ τεχνεῖται ὠφίλησαν ἑαυτοῖς παρέχειν. αἱ δὲ λοιπαὶ πρὸς ἡμίσιαν λογίζονται, αἵ εἰσι (δραχμαὶ) σκδ (γίνονται) ἀθετήσιμοι (δραχμαὶ) σμ.
Νίννῳ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ ἡλοκόποις τειμὴν ἥλων εἰς ἐπιστύλια καὶ ἐκ μέρους πρόσωπα αὐτῶν καὶ θυρώματα καὶ μήτρας χελωνίων τῶν πλαγίων μνῶν λα γ´ (δραχμαὶ) ρ καὶ εἰς ἐπισκευὴν θυρῶν χοραγίου ὡς τῆς μνᾶς κδ ιε καὶ εἰς χαμουλκο μνᾶς α (δραχμαὶ) δ ζ καὶ εἰς θύραν γυψίνου κβ ι ἐπὶ τὸ ταὐτὸ τειμῆς ἥλων (δραχμαὶ) ρη κβ.
ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως αἱ μὲν ἄλλαι δεόντως ἐνελογήθησαν, αἱ δὲ εἰς χαμουλκοὺς (δραχμαὶ) δ ζ ἑξῆς εἰς τὸ διαλημφθῆναι ἐτάγησαν.
Μαρείτῳ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ προεστῶσι κλειδοποιῶν τειμὴν κλειδῶν σὺν μισθῷ καὶ μήτραις καὶ χελωνίοις χωρὶς ἥλων εἰς πλαγίας τῶν ἐργαστηρίων (δραχμαὶ) λβ κβ ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντως ἐνελογήθησαν.
τοῖς αὐτοῖς τειμὴν κλειδίου καὶ ἥλων σὺν μισθῷ εἰς θύραν γυψίνου οβ ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως δεόντως ἐνελογήθησαν.
ξύλα, κόφινοι, ἐργαστήρια.
(There is no clearly identifiable Latin text in the provided document.)
To the carpenter so-and-so and those with him...
They were duly accounted for...
...of the furnaces for the...
Upon examination, they were duly accounted for.
To Horus, overseer of the bronze-workers, and those with him, payment for scissors (4), Persian tools (2), weighing 2 minas, and hinges (2) for the double-door of the gate, silver drachmas 100; upon examination, duly accounted for.
Payment for sickles and mattocks, 79 minas 4 drachmas, at 4 drachmas per mina, total 317 drachmas; other sickles and mattocks weighing 52 minas 4 drachmas...
And payment for picks (2 minas each) for the workers carving the columns, each pick weighing 2 minas including the cutting edge, total 4 minas, 16 drachmas per mina, total 464 drachmas.
Upon examination, according to similarity with other examinations, the picks are entirely rejected, since the craftsmen were obligated to provide them themselves. The rest are calculated at half price, totaling 224 drachmas, rejected amount 240 drachmas.
To Ninnos and those with him, nail-makers, payment for nails for architraves, partial faces, doorframes, and molds of side panels, 31 minas 3 drachmas, silver drachmas 100...
Upon examination, some were duly accounted for, others for the chamulco (uncertain term) were set aside for later payment.
To Mareitos and those with him, overseers of locksmiths, payment for locks with wages, molds, and panels without nails for the sides of workshops, 32 drachmas 22 obols; upon examination, duly accounted for.
To the same, payment for a small lock and nails with wages for a gypsum door, 72 obols; upon examination, duly accounted for.
Wood, baskets, workshops.