Extracted Text

Koine Greek

ἔτους ιϛ Τῦβι προσωφείληκέ μοι λοιπὸν Πρωτίων πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ριζ 𐅵 καὶ χαλκῶν ἔχει (τάλαντον) α (δραχμὰς) Δτε (τριώβολον). ἔχω παρὰ Πρωτίωνος πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ξ, ἔχει λοι- πὰς Πρωτίων πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) νζ 𐅵. ⁦ vac. ? ⁩ ἔχει δὲ καὶ τὸ ἐνοίκιον Τοτα- σῶτος.

Latin

(None extracted)

Translation into English

Year 16. To Tubi, I owe the remaining amount to Protius of the fire (of the) ar(ta)bas. And he has (a talent) of bronze (drachmas) Dte (triobol). I have from Protius of the fire (of the) ar(ta)bas, he has the rest of Protius of the fire (of the) ar(ta)bas. It has also the rent of Totas.