Ψεναμοῦνις Τεῶτος τοῦ Ἀμψιμητρὸς Σοήρεως (πεντώβολον)
Πτολεμαῖος νεώτερος Πτολεμαίου τοῦ Ἀλικίμου μητρὸς Ἀφροδούτος (πεντώβολον)
Σαμβᾶς Ἀφροδείσιου τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Δημητρ (πεντώβολον)
μαγδωλοφυλάκων δεσμοφυλάκων
Ἑρμᾶς Ἀντεί τοῦ Δημᾶ μητρὸς Ἡρακλέους (πεντώβολον)
Ἀχιλλᾶς Μύσθου τοῦ Τιθοείου μητρὸς Ἀρς (πεντώβολον)
Ἰσχέῖς Πάπου τοῦ Αἴπιδος μητρὸς (πεντώβολον)
Πνεφερῶς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς (πεντώβολον)
Χάρης Ἑρμίου τοῦ Ἡρακλέως μητρὸς Τελεσουτ (πεντώβολον)
Τιθοῆς Ἡρακλέως τοῦ Ἡρακλέως μητρὸς Ἡρῶτος (πεντώβολον)
Τιθοῆς Παχόϊτος τοῦ Νέωνος μητρὸς Τααρθώτιδος (πεντώβολον)
Ἥρων Ἥρωνος τοῦ Ζωίλου μητρὸς Τα[σείτ (πεντώβολον)
(γίνονται) ἡμέρας (δραχμαὶ) λζ (τριώβολον)
[ ]α̣ς Χόϊτος τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Θεναπύγχ(εως) (πεντώβολον)
[ ]ς υἱὸς μητρὸς Θαϊσᾶτος (πεντώβολον)
Ἴσχες ἀπάτωρ μητρὸς Τεφορσα<ί>τος (*) (πεντώβολον)
Νικίας (*) ἀπάτωρ μητρὸς Ταορσενούφεως (πεντώβολον)
Τεῶς Σαμβᾶ τοῦ Τεῶτος μητρὸς Τα[μύσθας] (πεντώβολον)
Σερῆπις Ψενπουήρεως τοῦ Σερήπιου μητρὸς Τααρφαη (πεντώβολον)
Ψενπουῆρις υἱὸς μητρὸς Ζωίδος (πεντώβολον)
[ ]ς Παχόιτος τοῦ Μαρ/ ⟦Ν [ ] μητρὸς
[ ] ἡμέρας (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)
ὀψωνίου φυλάκων ιη (ἔτους) [ ] τυκε/ (δραχμαὶ)
τ[ ] μαγδωλοφυλάκων [ ] ξδ´ (δραχμὴ) (ὀβολοὶ)
ποταμοφυλ(ακίδος) ο (διώβολον)
ξδ´ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) [ ] δεσμοφυλ(άκων) ο ξδ´ (διώβολον)
[ ] ἡμέρας (γίνεται) 2 ιζ (ἔτους) λαογρα(φίας)
Αἶπις Πάπου τοῦ Αἴπιδος μητρὸς Τααπέω(ς) (δραχμαὶ 4)
Ἄντεις Πετε ( ) τοῦ Ποσιδ( ) μητρὸς Ἀκοῦτος δ
Ἀπύγχ(ις) Ἡρακλήο(υ) τοῦ Πετε [ ] χ(ωματικοῦ)
Ἁρφαῆσις Ὤσεως κ Ἁρμιεῦς Ἰμούθου η
Ἁτρῆς Ἡρακλήο(υ) ιβ χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ἥρων Ἁρφαήσεως η Ἡρακλῆς Ἀπολλων( ) η
Ἡρακλῆς ἀπ(άτωρ) <μητρὸς> Τελεσο( ) χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ἡρακλῆς Ἰσᾶ τοῦ Ὤσεω(ς) δ Κρονίων ἀπ(άτωρ) μητρὸς Μνέστωυ δ
Μαρρῆς Μαρρείους (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Μαρρῆς υἱὸς η μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ὀρσεῦς Θεογείτ(ονος) κη Ὀρσενοῦφις Ἁρποκρατίωνος κη
Ὀννῶ(φρις) Ὥρου δ μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Παποντῶς ἀπ(άτωρ) μητρὸς Θατρειοῦς δ
Παποντῶς Μίνεως η χ(ωματικοῦ) ποταμοφυλακίδος
Παπεῖς Πτολλᾶ δ μαγ(δωλοφυλάκων)
Παπεῖς Παποντῶτος ιβ Παθώτης Πεθέως η
Παούπης Λύκου η Παννεφρέμμις Ἥρωνος κ
Πεεναῦς Μεννέου δ Πεκῦσις Σούλεως δ
Πνεφερῶς Ὀννώφρεω(ς) η Πνεφερῶς Μαρρείο(υς) δ
(ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Πνεφερῶς τοῦ Τεῶτος δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμο(φυλάκων)
Πνεφερῶς νεώτερος Μαρρείο(υς) δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Πρόκλο(ς) Ποσιδω(νίου) μδ χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμο(φυλάκων)
Πρεῖμο(ς) Τεσεν(ούφεως) κδ Πτολ(εμαῖος) Διοδώ(ρου) μδ μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Σαραπίων ἀπ(άτωρ) Τανεσνέως χ(ωματικοῦ) ποταμοφυλακίδος
Τεσενοῦφις Πεθέως δ Τεσενοῦφις Σισόιτος η
Φουῶνσις Πεθέως δ δεσμ(οφυλάκων)
Ὡρίων Ἀμψα( ) [ ]ουει( ) λβ (ω ) [ ] ρ [ ]ολ( ) συ( ) ωρω[ ]ιε[ ]
Ὧρος Τεσενο(ύφεως) [ ]κη Πεθεῦς Πεθέ[ως] ὑϊκ(ῆς) α
καὶ ἐξ ἐπι(μερισμοῦ) ἀπόρων α[ ]
Ἀνοῦβις Τιθοείους λϛ Δημᾶς Ἀντείου λϛ Κρονίων Νέωνος λϛ
Ὀννῶ(φρις) Πεθέως λϛ Σαμβᾶς Τεσενούφεω(ς) λϛ
καὶ δι(ὰ) πρακ(τόρων) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
(χαλκοῖ 2) ὑϊκ(ῆς) (δραχμαὶ) η (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
μαγ(δωλοφυλάκων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) ποταμοφ̣[υλ(ακίδος)] (δραχμὴ 1)
(πεντώβολον) (γίνονται) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) χκα (τριώβολον)
ὑϊκ(ῆς) (δραχμαὶ) κ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
μαγ(δωλοφυλάκων) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) δ 𐅵 [δεσμ(οφυλάκων)] (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵
(χαλκοῖ 2) ποταμοφυλ(ακίδος) [ ] (χαλκοῖ 2)
τέλο(υς) ἐπιμερισμοῦ Νίκανδρο(ς) Πετεσούχ(ου) (δραχμὴ) α (τριώβολον)
ἐ(πὶ) (ὀβολὸν) α 𐅵 ὁ α(ὐτὸς) εἰ(δῶν) τι [ ] τελο[ ] κ [ ] (τριώβολον)
ἐ(πὶ) (ὀβολὸν) α 𐅵 4 ιϛ (ἔτους) γεωμετρίᾳς / Οὐεττία Ἀπολλωνίο(υ) (δραχμαὶ) οζ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 ἐ(πὶ) (δραχμὰς) δ (πεντώβολον)
(χαλκοῦς 2) ἐ(πὶ) (ὀβολὸν) α 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) πβ (πεντώβολον)
(χαλκοῖ 2) (γίνονται) τοῦ μηνὸς {δρ(αχμαὶ)} ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) Αρμδ
None extracted.
The document contains various names and references to monetary values, primarily in the context of transactions or records of individuals, often indicating their maternal lineage and the amounts involved in transactions (denoted in drachmas). The text appears to be a record of financial dealings or a ledger, possibly from a temple or administrative context in the Hellenistic period.
Ψεναμοῦνις Τεῶτος τοῦ Ἀμψιμη(τρὸς) Σοήρεως (πεντώβολον)
Πτολεμαῖος νεώτερος Πτολεμαίου τοῦ Ἀλικίμου μητρὸς Ἀφροδούτος (πεντώβολον)
Σαμβᾶς Ἀφροδεισίου τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Δημητρ( ) (πεντώβολον)
μαγδωλοφυλάκων δεσμοφυλάκων
Ἑρμᾶς Ἀντει( ) τοῦ Δημᾶ μητρὸς Ἡρακλοῦτος (πεντώβολον)
Ἀχιλλᾶς Μύσθου τοῦ Τιθοείου μητρὸς Ἀρς( ) (πεντώβολον)
Ἰσχεῖς Πάπου τοῦ Αἴπιδος μητρὸς ( ) το( ) (πεντώβολον)
Πνεφερῶς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς (πεντώβολον)
Χάρης Ἑρμίου τοῦ Ἡρακ( ) μητρὸς Τελεσουτ( ) (πεντώβολον)
Τιθοῆς Ἡρακ( ) τοῦ Ἡρακ( ) μητρὸς Ἡρῶτος (πεντώβολον)
Τιθοῆς Παχόϊτος τοῦ Νέωνος μητρὸς Τααρθώτιδος (πεντώβολον)
Ἥρων Ἥρωνος τοῦ Ζωίλου μητρὸς Τα[ ]σειτ( ) (πεντώβολον)
(γίνονται) ἡμέρας (δραχμαὶ) λζ (τριώβολον)
Αἶπις Πάπου τοῦ Αἴπιδος μητρὸς Τααπέως (δραχμαὶ 4)
Ἄντεις Πετε( ) τοῦ Ποσιδ( ) μητρὸς Ἀκοῦτος δ
Ἀπύγχ(ις) Ἡρακλήου τοῦ Πετε( ) ιϛ χ(ωματικοῦ)
Ἁρφαῆσις Ὤσεως κ
Ἁρμιεῦς Ἰμούθου η
Ἁτρῆς Ἡρακλήου ιβ χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ἥρων Ἁρφαήσεως η
Ἡρακλῆς Ἀπολλων( ) η
Ἡρακλῆς ἀπάτωρ μητρὸς Τελεσο( ) χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ἡρακλῆς Ἰσᾶ τοῦ Ὤσεως δ
Κρονίων ἀπάτωρ μητρὸς Μνεσ( )του δ
Μαρρῆς Μαρρείους (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Ὀρσεῦς Θεογείτονος κη
Ὀρσενοῦφις Ἁρποκρατίωνος κη
Ὀννῶφρις Ὥρου δ μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Παποντῶς ἀπάτωρ μητρὸς Θατρειοῦς δ
Παποντῶς Μίνεως η χ(ωματικοῦ) πο(ταμοφυλακίδος)
Παπεῖς Πτολλᾶ δ μαγ(δωλοφυλάκων)
Παπεῖς Παποντῶτος ιβ
Παθώτης Πεθέως η
Παούπης Λύκου η
Παννεφρέμμις Ἥρωνος κ
Πεεναῦς Μεννέου δ
Πεκῦσις Σούλεως δ
Πνεφερῶς Ὀννώφρεως η
Πρόκλος Ποσιδωνίου μδ χ(ωματικοῦ) μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμο(φυλάκων)
Πτολεμαῖος Διοδώρου μδ μαγ(δωλοφυλάκων) δεσμ(οφυλάκων)
Σαραπίων ἀπάτωρ Τανεσνέως χ(ωματικοῦ) ποτ(αμοφυλακίδος)
Τεσενοῦφις Πεθέως δ
Τεσενοῦφις Σισόιτος η
Φουῶνσις Πεθέως δ δεσμ(οφυλάκων)
Ὡρίων Ἀμψα( ) ουει( ) λβ
Ὧρος Τεσενοῦφεως κη
Πεθεῦς Πεθέως ὑϊκ(ῆς) α καὶ ἐξ ἐπι(μερισμοῦ) ἀπόρων α[ ]
Ἀνοῦβις Τιθοείου λϛ
Δημᾶς Ἀντείου λϛ
Κρονίων Νέωνος λϛ
Ὀννῶφρις Πεθέως λϛ
Σαμβᾶς Τεσενούφεως λϛ
καὶ διὰ πρακτόρων λαογραφίας (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
τέλους ἐπιμερισμοῦ Νίκανδρος Πετεσούχου (δραχμὴ) α (τριώβολον)
Οὐεττία Ἀπολλωνίου (δραχμαὶ) οζ (ὀβολοὶ) δ
This document is a Greek papyrus fragment listing names, patronymics, matronymics, and various payments or taxes (in drachmas and obols). It includes references to guards ("magdolophylakes"), prison guards ("desmophylakes"), river guards ("potamophylakides"), and other officials. The text records individuals' names, their fathers' and mothers' names, and the amounts they paid or owed, often in connection with taxation or administrative duties. The document is administrative in nature, likely from Roman Egypt, detailing financial obligations and personnel involved in local governance and security.