Χαριτοῦς Εὐδαίμονος πρότερον Θαυβαρίου Ἡρακλείδου διὰ τῶν τέκνων Θαυβαρίου τῆς Ἡρακλείδου καὶ Στρατόνεικος Στρατονείκου ἀμπελῶνος ὧν ἕκτη τρυγωμένου ἄρουραι γ καὶ πρότερον Ἀπολλωνοῦτος Ὡρίωνος ἀμπελῶνος ὧν ἕκτη τρυγωμένου ἀρούρης ξδ´ καὶ πρότερον Πτολέμας Πτολεμαίου καὶ Ἀπολλώνιος Χαιρήμονος ἀμπελῶνος ὧν ἕκτη τρυγωμένου ἀρούρης η´ ιϛ´ καλαμείας ἀρούρης ιϛ´ τρυγωμένου ἄρουραι δ η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´ καλαμείας ἀρούρης ιϛ´ ἀμπελῶνος τάλαντα β χαλκοῦ χιε ναυβίου χμ προσδιαγραφομένων χαλκοῦ κϛ ἐπαρουρίου τάλαντον α Βφλε προσδιαγραφομένων χξ κολλύβου υκ γίνεται χαλκοῦ τάλαντα δ Αφκε ἐν δραχμαῖς πε ἡμιωβελίῳ η ὀκταδράχμου εἰς Ἀπολλωνοῦν Ὡρίωνος δραχμαὶ η
Γάϊος Δομίττιος Κέλερος
"Of Charitous, daughter of Eudaimon, formerly of Thaubarios son of Herakleides, through the children of Thaubarios, daughter of Herakleides, and Stratoneikos son of Stratoneikos: vineyard land, of which one-sixth is harvested, 3 arouras; and formerly belonging to Apollonous son of Horion: vineyard land, of which one-sixth is harvested, 64 arouras; and formerly belonging to Ptolemas son of Ptolemaios and Apollonios son of Chairemon: vineyard land, of which one-sixth is harvested, 8 arouras, 16 arouras; reed land, 16 arouras; harvested land, 4 arouras, 8 arouras, 16 arouras, 32 arouras, 64 arouras; reed land, 16 arouras; vineyard land, 2 talents; copper, 615; naubion copper, 640; additional copper, 26; eparourion, 1 talent; additional copper, 2535; kollubos, 420; total copper, 4 talents 1525; in drachmas, 85; half-obol, 8; octadrachm, to Apollonous son of Horion, 8 drachmas."
"Gaius Domitius Celer"
The document is a detailed financial and agricultural record from Roman Egypt, written in Koine Greek with occasional Latin names. It lists land holdings, vineyard and reed areas, copper payments, and monetary conversions into drachmas and talents. The Latin name "Gaius Domitius Celer" indicates Roman administrative involvement.