Remaining (land) of Naubios, settlers and exempted.
λοιπ( ) ν(αυβίου) κ(ατ)ο̣ί̣(κων) καὶ ἐν(αφεσίων) Ἀλιτάριο(ν) Χαιρή(μονος) κ̣(ατ)[ο]ί(κων) (ἄρουραι) δ 𐅵 εἰς Θεανὼ Θέω̣[νος] κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α Διδαροῦς Ἀφροδ(ισίου) Ἀφροδ(ισίου) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ 5 ／ (hand 2) τ̣ρ̣α̣(πέζης) Παῦ(νι) κα κ(ατ)οί(κων) χ[ ̣ ̣ ̣ ] (hand 1) Δίδυμος ἐν Εὐη(μερίαι) Ζωὶς Σαραπίων[ος] κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) δ ἐν(αφεσίων) (ἄρουραι) ε Τεῶς Πίσις καὶ Ἥρων ／ Τεῶς Πετσ̣εῦτος ἐ̣ν(αφεσίων) (γίνεται) (ἄρουρα) α η̣´ 10 (hand 2) τρα(πέζης) Παῦ(νι) ιη ἐν(αφεσίων) χα(λκοῦ) ρο (hand 1) Ἡρώδης ἰατρὸς ἐν Εὐη(μερίαι) Θεμουθάριο(ν) Διοδώρου ἐ̣ν(αφεσίων) (γίνεται) (ἄρουρα) α 𐅵 Ἥρων υἱὸς Δαμαί̣ο(υ) ἐν Ε[ὐη(μερίαι)] Θαισάριον Φιλίππου κ[(ατ)οί(κων) (ἄρουρ )] ̣ 15 Θέων ἰατρὸ(ς) ἐν Ἀρχ(ελαίδι) Ἡρακλεία Πτολεμαίου [(ἄρουρα)] α̣ 𐅵 Ἰσχυρᾶς Ἀθηνί̣ωνος ／ Ἡρακλείδ(ης) Ἥρωνος ̣ ̣ (hand 2) τρα(πέζης) Παῦ(νι) ιε χ(αλκοῦ) χ 20 Κόμων δι(ὰ) Χών̣σεως Ταμύσθα Κόμωνος κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α Λυσίμαχο(ς) Ἀπολλωνίου ἐν(αφεσίων) (ἄρουρα) α Καυ̣λᾶς ἐν Εὐη(μερίαι) καὶ μέτοχ(οι) Ὀρσενο(ῦφις) Ὀρσενούφεως κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ ξδ´ 25 Λεωνταροῦς Ἀλιτάριο(ν) Χαιρή(μονος) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β δ´ Πόσεις Σαμβᾶ Ταλοῦς Ὤσεως κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ̣ 𐅵 2 Π̣[ ̣ ̣ ] ηστ( ) 30 Δεῖος [Θ]έ̣ω̣νος ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] (ἄρουρα) α ἐν(αφεσίων) [ ̣ ̣ ] Οὐαλέρι[ο]ς ἀπολύσιμ̣(ος) (*) Ἀταρ[ία]ς̣ Διοσκόρου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ](ατ)ο̣ί(κων) (ἄρουραι) δ (hand 2) (ὧν(?)) εἰς̣ [ ̣ ̣ ̣ ] τ̣ρ̣(απέζης) ἀπελ(εύθερον) (hand 1) Ἥρων [Λ]έ̣οντος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] (ἄρουρα) α 35 Ῥοδο̣[ῦς ἡ] καὶ Σαμβάθ(ιον) α ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ ε ̣ ( ) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α ̣ (hand 2) καὶ εἰ̣ς̣ Λ̣ο̣ύ̣κ̣(ιον) γρα̣(μματέα) (hand 1) Οὔλπ[ιος] ἀπολύσιμ̣(ος) (*) Κα[ ̣ ̣ ̣ ]ρ̣ους Κάστορος κ[(ατ)οί(κων)] (ἄρουραι) ϛ̣ η´ ξδ´ Οὐλ[π]ία Ζωσί(μου) κ(ατ)οί(κων) [ ̣ ̣ ] 40 Πασίων Ἰσιδώρου Ἀπολλωνοῦς Τιμοκρά(τους) κ[(ατ)οί(κων) ̣ ̣ ] Πασίων αὐλ(ητὴς) δι(ὰ) Νείλου Ἡρακλοῦς Ἡρακλήου ἐν(αφεσίων) (ἀρούρης) 𐅷 Σαραπ[ίω]ν Τελ̣κ( ) 45 Ζωίλος Διοσκόρου κ(ατ)οί(κων) [ ̣ ̣ ̣ ] Τούρβων Χαι[ρ]ή(μων) Χαιρή(μονος) ἐν(αφεσίων) χ(αλκοῦ) (ἄρουραι) ζ δ´ ／ (hand 2) τρα(πέζης) Μεσορὴ ε χ(αλκοῦ) Αϡ (hand 1) Ἀκ[ο]υσὼ ἡ καὶ Ταμύσθ(α) (γίνεται) εχ ἐν(αφεσίων) (ἄρουραι) ζ δ´ 50 ／ (hand 2) τ[ρα(πέζης)] Μεσορὴ ε χ(αλκοῦ) Αϡ Ἰσίδ(οτος) Τυράννου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α Σαμβᾶς Σαβεινος (*) Σαβεῖνος Διοδώρου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ε Φανίας Κεφαλίωνος 55 Ἡρακλείδ(ης) Ἥρωνος κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ Χαιρή(μων) Ἑρμᾶ Δίδυμος Ἀπύγχ(εως) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) δ 𐅸 Ζωίλ(ος) Ἡρακλήου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) δ 𐅸 3 Δ[ι]δύμη ἡ καὶ Ματρώνα Ἀσκ̣( ) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ̣ δ´ 60 Ἀ[πο]λλώνιο(ς) Ζωίλου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β Ἰσίδωτος Τυράννου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α Ἀλέξανδ(ρος) γυ̣(μνασίαρχος) οἴκου Πτολε( ) πατρὸς Β̣α[ ̣ ] ̣ ( ) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) κ̣ ι̣β̣´ Χόις Ἡρᾶ 65 Διδύμη ἡ καὶ Ματρώ[ν]α Ἀσκ( ) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ϛ 𐅵 Λύκος Σωτηρίχου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) ϛ̣ δ´ Ἰσίδωρ̣(ος) Διδύμου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α̣ Χαιρή(μων) Ἥρωνος Διδύμη ἡ καὶ Ματρώνα Ἀσκ( ) [κ(ατ)οί(κων)] (ἄρουραι(?)) γ̣ 70 Χρῦσις ἀπελ(εύθερος) Ζωίδ(ος) κ(ατ)οί(κων) (ἀρούρης) δ´ ἐν(αφεσίων) (ἄρουρα(?)) α̣ Ἥρων ἱερεὺς Θαισάριο(ν) Φιλίπ(που) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α̣ 𐅵 Θερμοῦθις Μύσθ(ου) Εὐδαιμωνὶς Ἡρακλείδου ἐν(αφεσίων) (ἄρουραι) β̣ η´ Πετσ̣εῦς γέρδ(ιος) 75 Ταμέ̣ρων Χαιρή(μονος) ἐν(αφεσίων) (ἀρούρης) 𐅸 ξδ´ Χαιρή(μων) Εὐδαί(μονος) ／ Ταμέ̣ρων Χαιρή(μονος) ἐν(αφεσίων) (ἀρούρης) 𐅸 ξδ´ (hand 2) τρα(πέζης) Μ[εσο]ρὴ Ἐπαγο(μένων) β οι ((unintelligible)) (hand 1) ／ Ἰσαρο[ῦ]ς Ἀρίστ(ωνος) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ (hand 2) τρα(πέζης) Μ[ε]σορὴ ὁ(μοίως) οι ((unintelligible)) (hand 1) ／ Πάπος Σωτ(ηρίχου) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β 𐅵 (hand 2) τρα(πέζης) Μεσορὴ οι ((unintelligible)) 80 (hand 1) Πώλα Αἰπώλου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α 𐅵 4 Δ̣[ιο]γένη[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ς ̣ αρσα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ω̣ν̣ο̣(ς) ἐν(αφεσίων) (ἄρουρα) α 𐅵 ／ (hand 2) τρα(πέζης) Μεσο̣ρ̣ὴ̣ Ἐ̣π̣α̣γ̣ο̣(μένων) ε ἐν(αφεσίων) χα̣(λκοῦ) σοε (hand 1) Μαρίων Ἀπολλωνίο(υ) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) δ δ̣´ η̣´ 85 ／ (hand 2) τρα(πέζης) Μεσορὴ Ἐπαγο(μένων) δ κ(ατ)οί(κων) χ̣α̣(λκοῦ) υ̣λ̣α̣ (hand 1) Ὤσεις Ὤσεως κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β 𐅸 ／ (hand 2) τρα(πέζης) Μεσορὴ Ἐπαγο(μένων) δ κ(ατ)οί(κων) χα(λκοῦ) σοε (hand 1) Τεῶς Τααρφα̣ή̣σ̣εις Μύσθου κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) γ 90 Ὡρίων Χαιρή(μονος) Θαϊσ̣ά̣ρ̣ι̣(ον) Φιλίππου κ(ατ)οί(κων) (ἀρούρης) 𐅵 η̣´ Ζωίλος Εὐδαί(μονος) Ἀθ[η]νάριο(ν) Πανκρά(τους) κ(ατ)οί(κων) (ἀρούρης) 𐅵 Διόσκ(ορος) Διονυσίο(υ) 95 Εἰρήνη Λε( ) ἐν(αφεσίων) (ἄρουραι) γ Σεουῆρος Ἀσκληπ( ) Ἡρακ( ) δι(ὰ) Ἀπολ( ) ν(αυβίου) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) θ Ἰσίδωρο(ς) Νικάνδ(ρου) ε (ἔτους) Διόδω[ρο(ς)] Ἁρποκρ(ατίωνος) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β 100 Ἡρα[κ]λ̣ε̣ί̣δ̣(ης) Πτολε(μαίου) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουρα) α Ἀτοῦς Θαυβά[ρ]ιο(ν) Ἡρακλείδ(ου) κ(ατ)οί(κων) (ἄρουραι) β ἐν(αφεσίων) (ἄρουρα) α Ἡρᾶ(ς) Π̣τ̣ολε( ) ἐν(αφεσίων) ἀπὸ (ἀρούρης) α 𐅵 (ἀρούρης) 𐅵̣
(*)
The document appears to be a record of land ownership or agricultural holdings, listing various individuals and their associated lands, possibly in a tax or census context. The names mentioned include various Greek and Roman figures, indicating a blend of cultures in the region. The Latin note indicates a possible reference or annotation related to the ownership or status of the lands.