bifao;117;100_3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bifao;117;100_3

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲡⲣⲟ
ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ
ϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲡⲉⲣⲓⲃⲗⲉⲡⲧⲟⲥ
ⲛⲫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲛ. ⲉⲓⲥ ⲡⲣⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲙⲡⲉⲛⲣ ⲙⲡⲣⲁ
ⲛⲛⲉⲧⲛⲥϩⲁⲓ
ⲉⲧⲧⲁⲓⲩ. ⲉⲡⲓ
ⲇⲏ
ⲁⲡⲛⲇⲟⲝoⲧⲏⲥ
ⲛⲥⲟⲛⲙⲁⲧⲁ ⲣⲭⲣⲓ

ⲛⲟⲩϣⲏⲙⲛⲥⲟⲣⲧⲒⲁⲙⲉ ϩⲓ
ⲁⲩⲁⲛ ⲁⲓⲁⲡⲁⲛⲧⲁ
ⲉⲡⲛⲥⲟⲛ ⲡⲕⲩⲣⲟⲥ
ⲥⲁⲗⲉϩ.
ⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥⲁⲓⲟⲩⲟⲥϥⲙⲡϥⲩⲃ. ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ
ⲙⲙⲟϥ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ϣⲁⲣⲱⲧⲛⲧⲁⲉⲧⲉⲧ
ⲛⲥⲩⲛⲉⲗⲑⲉ
ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϥⲣⲟⲡⲟⲩ
ⲛϥⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥⲉⲩⲛⲩⲥⲩⲁⲓⲧⲟⲟⲧϥⲛⲛⲉⲧ
ⲙⲡⲉⲣⲓⲃⲗⲉⲡⲧⲟⲥ
ⲛⲫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲛ
ⲙⲙⲉⲣⲓⲧⲡⲁ
ⲡⲁⲥ ⲙ
ⲛⲡⲕⲩⲣⲟⲥ

Latin

vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?
vac. ?

Translation into English

"I greet you all. I hope you are well. I am writing to you to express my gratitude for your kindness. May you continue to be blessed and may peace be with you always. I send my regards and best wishes."

Similar Documents