Extracted Text

Koine Greek

γ´ φορ(ᾶς), Πάησις, ὄνοι β, κερ(άμια) η.

Latin

No Latin text found.

Translation

3rd (of) carrying, Paesis, donkeys b, (of) horns e.

Extracted Koine Greek Text:

γ´ φορ(ᾶς), Πάησις, ὄνοι β, κερ(άμια) η.

Transliteration:

3 phor(as), Paēsis, onoi 2, ker(amia) 8.

English Translation:

"3rd load, Paesis, 2 donkeys, 8 jars."

Notes:

• γ´ (gamma prime) represents the numeral "3".
• φορ(ᾶς) is an abbreviation for "φορᾶς" (phoras), meaning "load" or "shipment".
• Πάησις (Paēsis) is likely a personal name.
• ὄνοι β (onoi beta) means "2 donkeys" (β = 2).
• κερ(άμια) η (keramia eta) means "8 jars" (η = 8).