c.ep.lat;;17

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;17
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

No Koine Greek text found in the document.

Latin

ante lucem postridie ut possim an[t]equam recedo ad villam etiamsi albescente caelo exi- re voluero ardue re celari

Translation

Before dawn the next day, so that I can, before I depart to the villa, even if I want to go out with the sky brightening, I will be hidden with difficulty.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 12)

Extracted Latin Text

ante lucem postridie ut possim
an[t]equam recedo ad villam
etiamsi albescente caelo exi-
re voluero ardue re
celari

English Translation

Before dawn on the following day, so that I may,
before I return to the villa,
even if I wish to leave as the sky grows pale,
it will be difficult to remain hidden.

Similar Documents