c.ep.lat;;5

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;5
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ụss

gḷaụ

sẹịạ

siṣ

ni

eran[t

Latin

Valerio

Translation

The extracted Koine Greek text includes fragments that are difficult to translate due to their incomplete nature. However, the Latin word "Valerio" refers to a name, likely indicating a person. The other Greek fragments do not form coherent sentences and thus cannot be accurately translated without additional context.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 13)

Extracted Text (Koine Greek and Latin)

Fragment C (Latin)

Valerio [...] ssei · eran[t ...]

English Translation

Fragment C (Latin)

To Valerius [...] they were [...]

Notes

The provided text is highly fragmentary and incomplete. Fragments A and B contain unclear and incomplete text, making it impossible to reliably reconstruct or translate. Fragment C contains the recognizable Latin name "Valerio" (to Valerius) and the verb form "erant" (they were), indicating a Latin context. No clearly identifiable Koine Greek text is preserved in the provided fragments.

Similar Documents