Extracted Text

Koine Greek

li·ben·ter

pa·ren·t

is·cis

misi

capi·ton[em

Latin

vis

ego

faciam

Translation

freely

parent

you are

I send

to the head

Extracted Latin Text

si quot vis
ego t[ibi]
paren[t]
iscis me a[...]
libenter f[aciam (?)]
misi tibi per Capiton[em]
Samia v[asa]

English Translation

If you wish anything,
I [to you]
obey [or "am obedient"]
you know that I [...]
I will gladly [do it (?)]
I have sent to you through Capito
Samian vessels.

Notes:

• The text is fragmentary and incomplete; brackets indicate uncertain or reconstructed text.
• "Samia vasa" refers to pottery or vessels from Samos, known for their quality.
• "Capito" is likely a personal name, indicating the messenger or intermediary.