Extracted Text

Koine Greek

Της Βησος Χρηεις Πανοπολίτη[ς(?)]

Latin

-ca.?-

Translation

The of the Bēsos (or Bēso) of the Chreia (or Chreies) of the Panopolite.

Extracted Koine Greek Text

Της̣ [ -ca.?- ] Βησο̣[ -ca.?- ]ς Χρη[ -ca.?- ]εις̣ [ -ca.?- ] Πανο[πολί(?)]τη[ς(?)]

English Translation (tentative)

Of the [uncertain] Beso[...?] Chre[...?]eis [uncertain] from Pano[polis(?)].

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a definitive translation difficult. The provided translation is tentative and based on the recognizable fragments. "Πανοπολίτης" (Panopolitēs) likely refers to someone from Panopolis, an ancient city in Egypt.