c.pap.gr;2.1;26

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;26

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλωνίῳ καὶ Διδύμῳ

γραμματεῦσι πόλ(εως)

παρὰ Θέωνος τοῦ Ἁρθόνιός τοῦ Θέωνος μητρὸς

Ταψ(?)]όιτος τῆς Παῶτος

τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως ἱεροτέκτονος

Θοήριδος κὰ

Ἴσιδος

καὶ Σαράπιδος καὶ τῶν συννᾶων θεῶν μεγίστων.

ὁ πατήρ μο[υ Ἁ]ρθόνις Θέωνος τοῦ Ἁρθόνιος μητρὸς Θερμουθίου τῆς Παυσίριος ἱ

ερωτέκτων τῶν αὐτῶν θεῶν

καὶ ὁ κατὰ μητέρα μου πάππος Παῶς Π[ετ]εύριος μητρὸς Τααφύνχιος τῆς Σαρᾶτος τέκτων

Ἴσιδος <καὶ> τῶν [αὐ]τῶν θεῶν ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ὁ μὲν πατήρ ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου Θοήριδος, ὁ δὲ κατὰ μητέρα πάππος [ὑ]περετὴς ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου Γυμνασίου, ἐτελεύτησαν ἐν τῷ διελθόντι μηνὶ Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος εἰκοστοῦ ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου.

διω ἐπιδί-

δωμι τω ὑπό[μνη-]μα καὶ ἀξιῶ ἀνα[γραφῆναι] τού[τους] ἐν τῇ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

Apparatus

corr. ex

l. κα<ὶ>

corr. ex ιδ̣ιδο[σ]

l. ἱεροτέκ |[των]: ϊερωτεκ|

[των] papyrus

l. μη |[τέρα]

corr. ex [υ]περιτη[σ]

l. διὸ

l. τὸ

Similar Documents