ἔδοξεν Πτολεμα[ιέων τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ
ἀποπέμ-
πεσ]θαι καὶ ἀπολείπε[ιν
ἀπο]γραφέσθωι
πρ[ὸς τοὺς θεσμοφύλακας (?)
αὑτο]ῦ τὸ ὄνομα καὶ τ̣[οῦ πατρὸς
τὸ]ν̣ μ̣ῆ̣να καὶ τὴν ἡμέρ[αν
ἀπογρα-
φέσθωι
δὲ καὶ ἡ γ[υ]νηι
κατὰ
ταυτὰ
δὲ καὶ ὁ πατὴρ ἐ[ὰν περιῇ
οἱ δὲ] ἱ
εροθύται καταβαλέτ[ωσαν τὰς ἀπογραφὰς
εἰς τὴν κι-
βοτὸν
ἢ ο[ἱ]πόδικοι
ἔσ[τωσαν
τὴν φερνὴν ἣν ἐὰν [
τοῖς θεσμοφύλαξι [
παρʼ οἷς ἐ̣ὰ̣ν̣
ἡ ἀπογραφηι
γένητα[ι
ὀφείλῃ κατὰ τὸν νόμ̣[ον
ἡμιό-
λιον καθάπερ ἐγ
δίκ[ης
φερνῆς κατὰ τὸν ν[όμον
ἀποδείξεως τῶν δο[
φερνὰς μήπω εοὔσης
α[
δραχμὰς ἢ ἔλασσον διδω[
ἐὰν] δέ τις μὴ ἀποδῶι ῃ
γυναι[κὶ
ἀποτι-
σάτωι
ἐὰν δικηι
νικᾶται κ̣[
ἐπὶ δὲ]
κυούσης ἀποπομπῆι ἐὰν κ[
ὁ ἀνὴρ ἀποπέμπηι περιμε̣ν̣[
κατὰ τὰ γενάμενα τρεφέτ̣[ω
τὴν γυ-
ναῖκα τὰ ἐπειτήδεια
παρέχω̣[ν
τῇ μητρὶ παρέχειν ἀναλισκέτω [
τὸ παι-
δίον ἐπειδὰν γένηται ἅπερ τι̣[
ταϊδιω \παρέχειν/ τὰ ἐ[πι]τήδια
τῇ μητρὶ
δ̣ω̣ς ἐὰν τὸ παιδίον κυμήσητα[ι]
ὅτε ἐὰν βούληται, τῇ δὲ γυναι[κὶ
None found in the extracted text.
It seemed good to the council and the people of Ptolemaios to send away and to leave behind
Let it be registered
to the law-guardians (?)
his name and that of his father
the month and the day
Let it be registered
and also the wife
according to these
and also the father if he is alive
and let the hierothytai cast the registrations into the box
or let the underlings remain
the tribute which if
to the law-guardians
among whom if the registration
should happen
he should owe according to the law
half as it is
of the tribute according to the law
of proof of the tributes not yet being
drachmas or less
if anyone does not pay
to the woman
let him pay
if he is victorious in the lawsuit
and if the woman is pregnant, if
the man sends her away, let him wait
according to the offspring
let him provide the necessary
to the mother
let him provide the child when it is born
whenever he wishes, and to the woman