ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορ(ος) Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεσορὴ θ διὰ τῆς Σαραπίωνος τραπέζης Πλατείας Γυ(μνασίου). Δίδυ-μος Διδύμου τοῦ καὶ Δη-μητρίου Παβοῦτι Σα-ταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγά-θου ἀπὸ κώμης Σοκνο(παίου) Νήσου ὡς (ἐτῶν) ν οὐλὴ με-τώπωι ἐγ (* ) δεξιῶν ἔχειν αὐτὸν παρὰ τοῦ Διδύμου χρῆσιν ἔντοκον κεφα-λαίου ἀργυρίου (δραχμὰς) ἑκατὸν τεσσ[αράκ]οντα ὀκτὼι (* ) τόκο[υ δραχ]μιαί[ου] τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον ἃς [καὶ ἀ]ποδώσι (* ) ἐν μηνὶ Ἁθὺρ τοῦ εἰσιόντος τετάρτου ἔτους Ἀντων[είνου] καὶ Οὐήρ[ου τ]ῶν κυρίων Σεβασ[τῶν σ]ὺν καὶ τοῖς συ[ν]αχ[θησ]ομένοις τ[όκοις] ἀν[υπερθέτως] ὀνό(ματι) αὐτω[ ̣ ̣ ̣ ]
None extracted.
In the third year of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Emperor Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, through the table of Sarapion in the Gymnasium Square. Didymus, son of Didymus and Demetrius, son of Pabou, of the village of Socnopaiou Island, as (of years) n, has the right to hold (* ) the right side of him from Didymus, the use of a loaned capital of silver (drachmas) one hundred thirty-eight (* ) interest [of drachmas] for each month which [he will also] repay (* ) in the month of Athyr of the coming fourth year of Antoninus and Verus, the lords Augustus, together with the [accrued] interests of those who will be gathered, in the name of him [ ̣ ̣ ̣ ].