Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

[(ἔτους) κβ] Παῦνι ιζ
[ἀναγραφομένης]
[Ἀμμωνίου]
[ου ἀπογράφομαι]
[ἀρού]ρα[ς] τέσσαρες
[ἥμισυ]
[α̣τεχη κα[σχω( )]
ἔ[τους] δευτέρου καὶ ε[ἰκ]οσ(τοῦ)
Αὐτοκράτορος Καίσ[αρος] Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβα(στοῦ)
Παῦνι ιϛ
διὰ τῆς Θεογε[ί]τον[ος]
τραπέζης ἀγορᾶς. Νικάριον Ἀμμωνίου μετὰ κυρίου
[τοῦ ὁ]μοπατρίου καὶ ὁμομη-
[τρίου αὐ]τ[ῆς] ἀδελφοῦ Ἀμ-
μωνίου Σαρα[π]ίωνι
Ἀμμ[ω-]
νίου τοῦ Ἀμμωνίου Σωσικ[οσ-]μίῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ παραχω[ρη-]τι[κ]ὸν κεφάλαιον κλήρου
[κατοι]κικοῦ ἀρουρῶν τεσσάρων
[ἐν δυ]σὶ σφρ[α]γῖσι [μιᾶς]
ιϛ´
[ου μέρ[ους]
[γε]ίτονες [ ]
[Νικάρ]ιον Ἀ[μμωνίου]
[ν̣[εφω]

Latin

A.3. BL 1.113 : [⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ prev. ed.
A.7. l. τέσσαρας
A.9. BL 1.113 : [⁦ -ca.?- ⁩]εχω[ ̣ ̣ ̣ ̣ κατ]εχω( ) prev. ed.
Brp.1. BL 1.113 : [εἰκοστοῦ] prev. ed.
Brp.3. BL 1.113 : Σεβασ[τοῦ] prev. ed.
Brp.4. BL 1.113 : ιζ prev. ed.
Brp.9. BL 1.113 : παρʼ Ἀ[π]ίωνι prev. ed.
Brp.20. BL 1.113 : prev. ed.

Translation into English

[(Year) 22] of Pauni 17
[of the recorded]
[of Ammonius]
[I am registered]
[of four] arouras
[half]
[not possessed and]
[of the second year and twentieth]
[of the Emperor Caesar] Trajan Hadrian Augustus
[of Pauni 16]
[through the Theogeiton]
[of the market table. Nikarion]
[of Ammonius with the lord]
[of the same father and brother of Ammonius Sarapion]
[of Ammonius]
[of Ammonius Sosikos]
[of the Althaeus granted]
[the capital of the estate]
[of four arouras]
[in two seals of one]
[of the part]
[neighbors]
[Nikarion of Ammonius]
[and]