cpr;12;11

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;12;11

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲛⲉⲟⲩⲟⲟⲓ

ⲉ ⲛⲉⲓⲏⲃ̣ⲧ ⲛ̣ⲡ̣ⲡ̣ⲣⲁ(ⲥⲓⲛⲱⲛ)

ⲛⲉⲟⲩⲟⲟⲓ

ⲉ ⲛ[ⲉ]ⲙⲛ̅ⲧ̅ ⲛⲡⲃⲉⲛⲉ(ⲧⲱⲛ)

ⲛⲉⲟⲩⲟⲟⲓ

ⲉ ⲛⲉⲙⲛⲧ ⲛ̣ⲡⲡⲣⲁ(ⲥⲓⲛⲱⲛ)

ⲛⲉⲥⲁϩⲧϭⲟⲟⲩⲛ̣

ⲛⲉⲥ̣ⲁ̣ⲛⲕⲣⲁⲙⲡⲓⲧⲏⲥ

ⲛⲉⲥⲁⲛⲟⲣⲛⲉ(ⲟⲛ)

ⲛ̣ⲡⲡⲣⲁ(ⲥⲓⲛⲱⲛ) ⲛⲡⲃⲉⲛⲉ(ⲧⲱⲛ)

ⲛⲉϣⲟⲟⲥ

ⲛⲉⲥⲕⲏⲛ(ⲓ)ⲕ(ⲟⲥ)

ⲛⲡⲙⲉⲣⲟⲥ

ⲥⲛⲁⲩ

ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ

ⲟⲩⲱϩⲉ ⲛⲡⲙⲉⲣⲟⲥ

ⲥⲛⲁⲩ

ⲛⲉⲥⲁⲛⲗⲩⲭ(ⲛⲟⲥ)

ⲛⲉϣⲱⲧ\ⲉ/

ⲛⲉⲥⲁⲛⲕⲁⲗ[ⲁⲙⲟⲥ]

γί(νεται) ἐρργ(ατῶν)

λ[οι](πάς)

Latin

l. ἐργ(ατῶν)

Translation

The extracted Koine Greek text includes various phrases and terms, some of which may refer to actions, objects, or descriptions. The Latin phrase translates to "of the workers." The Greek phrases may require contextual interpretation for a more precise translation.

Similar Documents