Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Koine Greek and Latin

Koine Greek

• ⲛⲉϩⲁⲟⲩⲧ
• ἕκτ(ον)
• ⲡⲉⲥⲕⲩⲛⲱⲛ
• ⲛⲥⲁⲛⲕⲓⲛϩⲏⲣ
• ⲛⲉⲥⲁⲛⲉⲫⲟⲩⲥⲕⲁ
• ⲛⲉⲥⲁⲛⲟⲕⲉ
• ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ
• ⲛⲉⲥⲁⲛϩⲁⲗⲁ̣ⲥⲓⲛ̣
• ⲛⲉⲧⲁ̣ⲙⲥⲁ̣ϩⲧ
• ⲛⲉⲕⲁⲥⲉ
• ⲛⲉⲥⲁⲛϭⲟⲟⲩⲛ
• ⲛⲉϩⲁ
• ⲕⲗⲗⲉ
• ⲛⲉⲧⲣⲁⲡⲉ̣
• ⲛⲉⲡⲗ
• ⲁⲧ
• ⲏⲥ
• ⲕⲩⲇⲓⲱ
• ⲡ\ⲗ/ⲩⲥⲓⲛ
• ⲛⲉϣⲟⲧ[ⲓ
• ⲁ̣ⲭⲑ(  )
• ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ
• ⲥⲕⲩⲧ̣ⲉ(  )
• ⲛⲉ

Latin

• κν(ί)δ(ια)

Translations

• ⲛⲉϩⲁⲟⲩⲧ - "to be" (or "to exist")
• ἕκτ(ον) - "sixth"
• ⲡⲉⲥⲕⲩⲛⲱⲛ - "to be hidden" or "to conceal"
• ⲛⲥⲁⲛⲕⲓⲛϩⲏⲣ - "to be in need" or "to require"
• ⲛⲉⲥⲁⲛⲉⲫⲟⲩⲥⲕⲁ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉⲥⲁⲛⲟⲕⲉ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉⲥⲁⲛϩⲁⲗⲁ̣ⲥⲓⲛ̣ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉⲧⲁ̣ⲙⲥⲁ̣ϩⲧ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉⲕⲁⲥⲉ - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉⲥⲁⲛϭⲟⲟⲩⲛ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉϩⲁ - "to be" or "to exist"
• ⲕⲗⲗⲉ - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉⲧⲣⲁⲡⲉ̣ - "to be in a state of" or "to be in condition"
• ⲛⲉⲡⲗ - "to be" or "to exist"
• ⲁⲧ - "to be" or "to exist"
• ⲏⲥ - "to be" or "to exist"
• ⲕⲩⲇⲓⲱ - "to be" or "to exist"
• ⲡ\ⲗ/ⲩⲥⲓⲛ - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉϣⲟⲧ[ⲓ - "to be" or "to exist"
• ⲁ̣ⲭⲑ(  ) - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ - "to be" or "to exist"
• ⲥⲕⲩⲧ̣ⲉ(  ) - "to be" or "to exist"
• ⲛⲉ - "to be" or "to exist"