Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲉⲓⲧⲓ
ⲛⲛⲣⲁⲍ̣ⲁ̣ⲡ[ⲁⲛ ϩⲁ
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁ ⲧⲣⲓⲙ [
ⲉ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲓ̣ ⲣ[ⲟⲩⲃⲉ ⲛ̣ ⲙ̣ⲁϫ̣[
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁⲙⲟⲥ
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁ̣ⲃ̣ⲃ̣ⲃ̣ⲃ̣ⲃ̣
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁ ⲁⲣϣⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲕ̣[ⲉ
ⲉⲓⲧⲓ ⲛ̣ⲧⲓⲙⲟⲑ(ⲉⲟⲥ) [ϩⲁ
ⲉ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲓ̣ ⲛ̣ⲧⲓⲙⲟ̣ⲑ(ⲉⲟⲥ) ϩ[ⲁ
ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲡⲁⲗⲁⲕⲉ̣ⲁ̣ⲓ [
ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ (*) ⲛⲛⲟⲩⲃ̣ [
ⲉⲓⲧⲓ ϩ̣ⲁ̣ [ⲁⲣ
ⲉ̣ⲓⲧⲓ ⲉⲡ̣ⲙ̣ⲟ̣ⲥⲉⲛⲧ[ⲟ]ϥ̣ [
ⲉⲓ[ⲧ]ⲓ̣ [ⲛ]ⲡⲉϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ [
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁ ⲧⲣⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲝⲓⲁ [
ⲉⲓⲧⲓ ⲛⲣⲁⲍ̣ⲁ̣ⲡⲁⲛ ϩⲁ ⲡⲙⲁⲛⲥⲕⲁⲓ [
ⲉⲓⲧⲓ ϩⲁ ⲡⲓⲱⲭⲉ (*) ⲡⲙⲁⲛⲫⲟ ⲉⲧⲓ [
ⲉ̣ⲓ̣ⲧⲓ ⲙⲡ̣ⲣⲱⲙⲉⲛⲛⲉ[
ⲉⲓⲧⲓ ⲛⲁ̣[ⲡ]ⲇⲉⲗⲗⲁ ϩ̣ⲁ̣ [
ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲡⲉϣⲱⲭ ϩⲁ [
ⲥⲧⲟ̣ⲗ̣ⲧⲓ [
ϣⲉⲛⲟⲩⲧ̣[ⲉ
ⲛ̣ⲉ̣ⲥⲁⲭⲟ̣ [
ⲅ̣ ⲥⲉ̣ⲕⲓⲏⲗ̣ [
ⲁ ⲓ̣ ⲙⲏⲛ̣ⲁ̣ [
ⲁ̣ⲡ̣ⲟⲩ · ⲃ̣
ⲙⲁⲭ̣[
ⲡⲥⲩⲙⲁⲭⲟⲥ (*) ⲁ ⲡⲡⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ·
ⲉⲙϩⲁⲕ ⲁ̣[ⲡⲟ]ⲩ ⲧⲟⲓ [·]
ⲅ ⲟⲩϥⲣⲉ̣ ⲕⲩⲓ̣ⲱ̣ⲧ̣ⲉ̣ ·
ⲱⲧⲉ ⲣⲁⲍ̣ⲁ̣ⲡⲁⲛ ⲡⲁ̣ⲣⲓⲧ ·
ϩⲁ ϭⲟⲟⲩⲛ ⲧϩⲓ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲉ̣ [·]
ⲛ̣ⲉⲥⲁⲭⲟ ⲛⲁⲡⲟⲩ ⲙⲁⲃ̣[
ⲁ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲡϫⲏϭⲉ ·
ⲡϣⲉ ⲛⲁⲡⲟⲩ ⲧⲟⲓⲟⲛ ·
ⲧⲓⲕⲟⲗⲑⲉ ⲧⲙⲟⲟⲛⲉ̣ ·
ⲙⲏ ·
ⲁ̣ⲣⲉⲓ ·
ⲧⲓⲛⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ [
ⲕⲉⲓ ⲃⲏⲕⲉ ⲧⲟⲩⲝⲓⲁ [·]
ⲧⲡⲓⲧⲁⲥ[

Latin

-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-
-ca.?-

Translation

The text appears to be a fragmentary document, possibly of a religious or administrative nature, containing various references to actions, individuals, and possibly decrees or laws. The specific content is difficult to ascertain due to the fragmented nature of the text.