Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τρ(απεζ )
(δραχμαὶ(?))
(διώβολον)
(τετρώβολον)
(ὀβολοὶ)
(λοιπὸν)
φ]υ(λακιτικοῦ) ἐργα̣σ̣τηρ̣ίων
(δραχμαὶ)
Ἡφαιστίων ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ό̣ς̣
Φιμή̣ν̣ιος Ὥρου
Ἀνδρόμαχ̣ος
Ἐπο̣ῦ̣ς
Ἀρσινήος ἀν(ὰ) (δραχμὴν)
(γίνονται)
Μαγαίδο̣ς δ̣ι̣ʼ Ἐπιμά(χου) ἀν̣(ὰ) [
Αιηελωτιας ἀν(ὰ) (δραχμὰς)
ἁλι(κῆς) ἀρ̣(σενικὰ)
ἀρσ(ενικὰ)
(ὀβολὸς)
(πεντώβολον)
(γίνονται) (λοιπὸν)
Μαγαίδος (γίνονται)
(τριώβολον)
(τετρώβολον)
(γίνονται)
καὶ γυ(ναῖκες)
(ἡμιωβέλιον)
Ἀρσινήος
(τέταρτον ὀβολοῦ) χ(αλκοῦς 1)
βασιλευ βασι
(ὀβολὸς)
ἀν(ὰ)
(ὀβολὸν)
(γίνονται)
(ὧν) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ)
(γίνονται)
(τριώβολον)
(δραχμαὶ)
(ὀβολὸς(?))
(γίνονται)
(χαλκοῖ 2) χ(αλκοῦς 1) (γίνονται)
(ὧν) (δραχμαὶ)
(γίνονται)
(τριώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται)
(ὧν) ἐ̣π̣(ὶ τὸ αὐτὸ)
(γίνονται)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(πεντώβολον)
(ὀβολοὶ)
(γίνονται)
(διώβολον)

Latin

None extracted.

Translation into English

The text primarily consists of various monetary terms and references to transactions, including mentions of drachmas, obols, and other currency denominations. It also includes names of individuals and possibly locations, indicating a record of financial dealings or accounts.