Σαρμάτας υἱὸς Ἡραεί (*) δος καὶ Ταχ[άων υἱὸς] Ἀνοῦπ μητρὸς ἀπὸ ἐποικίο[υ] Πεεν̣[άμεω]ς τοῦ Ἡρα- κλεοπολίτου νομ[ο]ῦ, τῷ θαυμασιωτάτῳ Μακαρίῳ ἀρχισυμ\μ/άχῳ υἱῷ τοῦ μακαρίου Σιλβανοῦ ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως, χ(αίρειν).
ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλλυνηκης (*) ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ διὰ χειρὸ[ς] ἐξ οἴκου καὶ πεπληρῶσθαι τὴν τιμ[ὴν]
Σαρ]μάτα καὶ Ταχάων ἀπὸ ἐποικ(ίου) Πεε[νάμεως
Apparatus
ηραεϊδοσ papyrus
ἀλληλεγγύης
"Son of Sarmatas, of Heraei (*), and of Tachao, son of Anoup, of the mother, from the colony of Peenamios of the city of Heracleopolis, to the most wonderful Makarios, chief commander, son of the blessed Silvanus, from the city of Heracles, greetings."
"We acknowledge that we have received from you through the hand [of] from the house and to fulfill the honor."
"Sarmata and Tachao from the colony of Peenamios."