εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τοῦ νῦν σιτικὴν ἄρουραν μίαν ἥμισυ
ἀδιαίρετον πρὸς Σενψενοσῖριν
Διονυσίου βορρας
σφραγῖδος ἀρούρης ἡμί[σους
πάντοθεν ἣν τυγχάνω ἐσχηκυῖα ἀπὸ χρηματισμοῦ
Ἀντωνείνου θεοῦ μηνὶ Ἁδριανοῦ
τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια ὧν χρόνων ἐὰν καρπῶμαι
ἀβροχήσῃ ἔν τινι ἐνιαυτῷ λήμψῃ τὸν ἴσιον
λυτρώσασθαι ἐν τῷ ἀπὸ ἀναπαύματος
πάσῃ βεβαιώσει ἀπὸ παντὸς ἐπελευσομένου σοι διὰ πάντος
δεω̣ς τὸν ἐπιγραφόμενον αὐτῆς κύριον γ̣ραφ
Ἑρ[εια Πασι τοῦ Φιλοξένου ἡ προκειμένη
ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον
καὶ οἰκοδο(μήματα) σὺν ψιλ(οῖς) τόπ(οις) ἐπὶ τ(ῷ) ἀμφόδῳ
ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον
ἰσομερῶν ἐξ ἀδιαίρετον πρὸς Σε̣ν
ἥμι[σ]υ ἀπὸ θύρα ἢ οἳ ἂν [ὦσι γείτονες πάντοθεν
ὠνηθεῖσαν τ̣ πάσ]ῃ βεβαιώσει ἀπὸ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Βρεταννικοῦ
ἔγγραψα Πορ
(No Latin text was extracted from the document.)
"For all time from now, a half arable land of grain. Indivisible towards Senpsenosis. Of Dionysius the North. Half of the arable land of the seal. From everywhere, I happen to have the rights from the financial transactions. Of the god Antoninus in the month of Hadrian. The public matters concerning them, if I may reap the fruits of the years. If it should be untroubled in any year, you shall receive the equal share. To be redeemed from the rest. With all assurance from all that will come to you through all. You are to write the name of its lord inscribed. Of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus. From today’s date for all time. And constructions with bare places upon the thoroughfare. From today’s date for all time. Of equal shares from indivisible towards Sen. Half from the door or whoever may be neighbors from everywhere. They shall be sold with all assurance from the Emperor Caesar Marcus Aurelius. Of the Sarmatian Germanic Britons. I have written."