Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ὑπατίας

Οὐιρί[ου Νεπωτιανοῦ]

καὶ Τεττίου Φακούνδου τῶν λαμ̣-προτ̣ά̣των Παχὼν

Αὐρή- [λιος ⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣ν̣ος Ἀρίου μεμίσ(θω )

[ὡς π]ρ̣[ό]κ̣ειται.

l. ὑπατείας

or μεμίσ(θωμαι), or μεμίσ(θωκα)

Latin

None extracted.

Translation into English

Hypatia

Of Uirius Nepotianus

And Tettius Facundus of the illustrious Pachon

Aurelius [ -ca.?- ] Arianus I have changed (or I have been changed)

[As it] is prescribed.

Line: of the consulship

or I have changed, or I have been changed