Extracted Text

Koine Greek

ὑπατείας Φλ(αουίου) Ἀνθεμίου τοῦ λ̣α̣[μπροτάτου,
(Month, day)
θ ἰνδ(ικτίωνος).]
τῷ θει̣ο̣τ̣ά̣τῳ καὶ εὐσ̣εβεστάτῳ ο̣ἴ̣[κῳ
⁦ -ca.?- ⁩
] θουτ[̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ναυτης̣ (*
) δ̣ι' ἐμοῦ Ἀ̣σκλᾶ υἱ̣[οῦ
⁦ -ca.?- ⁩
] ὑπεδεξ̣[άμη]ν παρὰ τοῦ αὐτοῦ θειοτάτοῦ ο[ἴκου
⁦ -ca.?- ⁩
]
5 καὶ πρ̣[
- ca.5 -
τ]ῆς αὐτῆς ἐνάτης ἰνδικτίω[νος
⁦ -ca.?- ⁩
] νο(μισμάτια) κ̣[
⁦ -ca.?- ⁩
] ̣ ̣[
⁦ -ca.?- ⁩
] ε̣ω̣ς̣ (*
) μ̣η̣νὸς Φαῶφι τῆς [
-1-2-
ἰνδικτίωνος]
[
⁦ -ca.?- ⁩
] α νο(μισμάτια) πγ (ἥμισυ) ε̣[
⁦ -ca.?- ⁩
] [
⁦ -ca.?- ⁩
] ̣ κ̣υ̣ρ̣ίαν οὖσαν κ(αὶ) ε̣[
⁦ -ca.?- ⁩
] [
⁦ -ca.?- ⁩
] π̣ροκι[
⁦ -ca.?- ⁩
] (*
) [
⁦ -ca.?- ⁩
] 10 [
⁦ -ca.?- ⁩
] ̣ υπ̣[
⁦ -ca.?- ⁩
]

Latin

None extracted.

Translation into English

"Of the consulship of Flavius Anthemios the most illustrious,
(Month, day)
the 10th of the indiction.
To the most divine and most pious house
of the divine house
I, Asklas, son of [unknown],
have received from the same most divine house
and on the 5th of the same
ninth indiction,
[unknown] coins
[unknown] of the month of Phamenoth of the [unknown] indiction
[unknown] half of the coins
[unknown] being the lord and [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown] [unknown]
[unknown

Extracted Koine Greek Text

ὑπατείας Φλ(αουίου) Ἀνθεμίου τοῦ λ̣α̣[μπροτάτου,
θ ἰνδ(ικτίωνος).]
τῷ θει̣ο̣τ̣ά̣τῳ καὶ εὐσ̣εβεστάτῳ ο̣ἴ̣[κῳ
θουτ[ ... ]ναυτης̣
δ̣ι' ἐμοῦ Ἀ̣σκλᾶ υἱ̣[οῦ ... ]
ὑπεδεξ̣[άμη]ν παρὰ τοῦ αὐτοῦ θειοτάτου ο[ἴκου ... ]
καὶ πρ̣[ ... τ]ῆς αὐτῆς ἐνάτης ἰνδικτίω[νος ... ]
νο(μισμάτια) κ̣[ ... ]
μ̣η̣νὸς Φαῶφι τῆς [ ... ἰνδικτίωνος]
[ ... ]α νο(μισμάτια) πγ (ἥμισυ) ε̣[ ... ]
κ̣υ̣ρ̣ίαν οὖσαν κ(αὶ) ε̣[ ... ]
[ ... ] π̣ροκι[ ... ]
[ ... ] υπ̣[ ... ]

Extracted Latin Text

Φλ(αουίου) [Fl(avii)]
νο(μισμάτια) [no(mismatia)]
ἰνδ(ικτίωνος) [ind(ictionis)]

English Translation

"In the consulship of Flavius Anthemius, the most illustrious,
(on the ninth indiction),
to the most divine and most pious household [ ... ]
Thout[ ... ] sailor(?)
through me, Askla, son of [ ... ],
I received from the same most divine household [ ... ]
and [ ... ] of the same ninth indiction [ ... ]
gold coins [ ... ]
in the month of Phaophi of the [ ... indiction]
[ ... ] gold coins 83½ [ ... ]
being valid and [ ... ]
[ ... ] set forth [ ... ]
[ ... ] under [ ... ]"

Notes

The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The document appears to be a receipt or acknowledgment of payment involving gold coins ("nomismatia") and references to the indiction cycle (a 15-year tax cycle used in the Byzantine Empire). The consulship mentioned is that of Flavius Anthemius, dating the document approximately to the late Roman or early Byzantine period (5th century CE). The month "Phaophi" is an Egyptian month, indicating the document's origin in Byzantine Egypt.