Extracted Text

Koine Greek

ⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧ/ ⲛϣⲁⲣⲉⲡ

ϥⲟⲩⲉϩ ϩⲉ ⲛⲉ̣ⲕ(  ) ⲗⲓ

ⲉ ⲡⲁⲡⲟⲗⲓⲥ

ⲉⲡⲓ[ⲁ]ⲙ ϫ[ⲉ

ⲁⲕⲧⲉⲛⲉⲗ ϩ[ⲱ] ⲃⲉⲛ

ⲧⲓⲟⲩⲡⲉⲉϭⲟ

ⲟⲩ ⲛ

ⲓⲕⲁ

ⲟϭ̣

ⲙⲉϩ

Latin

i.e. Greek πόλις

Translation

1. "in the city" (from Greek πόλις)

2. "he who is in the city" (contextual interpretation)

Extracted Koine Greek:

πόλις

English Translation:

"city"

Notes:

The provided text is primarily in Coptic, with the Greek word πόλις ("city") explicitly identified in the apparatus. No Latin text was found in the provided document.