Extracted Text

Koine Greek

ⲙⲡⲓⲙⲓⲙⲉ

ⲡⲱⲧ ⲛⲉⲕ

ϩⲱⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ

ⲡϣⲏ ⲛⲣⲁϣⲓⲧ

ⲡⲓ̣ϫⲱⲱⲙⲉ

ὁλοκόττινος

ⲓⲁϩⲓⲉ

Latin

†

Translation

The extracted Koine Greek text includes various words and phrases, with the Latin symbol indicating a footnote or reference. The Greek word "ὁλοκόττινος" translates to "whole burnt offering" in English.

Extracted Koine Greek:

ὁλοκόττινος

Translation into English:

ὁλοκόττινος (holokottinos): "entirely of scarlet" or "completely scarlet-colored."

Notes:

The provided text is primarily Coptic, with a Greek loanword identified explicitly in the apparatus as ὁλοκόττινος. No Latin text was found in the provided document.