γί(νεται) χύρου
λάκ(α)
τέκα
ἐγράφ(η) Φαμε(νωθ)
ἰνδ(ικτίονος)
χοίρου
δέκα
Apparatus
"It is made of pig." (referring to something made from pork)
"Lac." (referring to a type of liquid or broth)
"Ten." (referring to the number ten)
"It was written by Phamenoth." (indicating authorship)
"Indiction." (a term used in dating events)
"Of the pig." (referring to something related to pigs)
"Ten." (again referring to the number ten)