Ὑποδέκτης ἐπὶ τόπων σιτοκ̣[ρ]ίθου
Μαύρων πρώτης
ἰνδ̣(ικτίωνος) ὑ̣[πὲρ]
μερ(ίδος) Ἑλλαδίου λαμπροτάτου.
Φίρμος σχολ(αστικὸς) δέδωκας ὑπ(ὲρ) τῆς (αὐτῆς)
ἰνδικ(τίωνος) κριθῆ̣ς
ἀρτάβας δύο,
γί(νονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι)
Δι(ὰ) Φοιβάμμωνος
β(ενε)φ(ικιαρίου). Θεόδωρος σεσημ(είωμαι)
Ὑποδ(έκτης) ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων
Μαύρων πρώτης ἰνδικ(τίωνος). Φίρμος
σχολ(αστικὸς) δέδω̣κες
ὑπὲρ τῆς αὐ̣τῆς
ἰνδικ(τίωνος) κρέως λίτρας δέ̣κα,
οἴνου ξέσ̣τ̣α̣ς ὀκτώ, ἀχύρου λίτρας
διακοσίας ε̣ἴκοσι πέντε, γί(νονται) οἴ(νου) ξ̣(έσται) [η,]
κρ(έως) λί(τραι)
ἀχύρ(ου) λ̣ί(τραι)
σκεμ[ο]νας
Δι(ὰ) Παύλου
καὶ Ἄπερι. Ἑρμάμμων συμφ(ωνῶ).
Ὑπ̣ο̣δ̣έκτης ἀννωνῶ̣ν
ἐπὶ τόπων Μ̣αύρων πρώ-
της ἰνδικτίονος
Φείρμος
σχολ̣[ασ]τικὸς δέδωκ[α]ς
ὑπὲρ [τῆς] αὐτῆς πρώτη̣ς̣
ἰνδι̣κ̣(τίωνος) οἴνο̣υ ξέστας
δέκα ὀκτ̣ὼ̣ ⟦
Ρδσθβ; γί(νονται) οἴ(νου) ξ(έσται)
μο-
νας
Ἑρμάμμων συμφ(ωνῶ).
Ὑποδέκτης ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων
Μαύρων πεντεκαιδεκάτης ἰ[νδ(ικτίωνος).]
[Φ]ίρμος σχολλ(αστικὸς)
δέδωκας ἐξ ἐνταγίου
[Θ]εοδοσίου ὀπτίων̣ος ὑπὲρ τῆς (αὐτῆς)
ἰνδι(κτίωνος)
[κ]ρ̣έως λίτρας δώδεκα καὶ οἴνου ξ(έστας) εἴκο̣σι
ὀ̣κ̣τὼ ἥμισυ, γί(νονται) κρ(έως) λί(τραι)
ἰ̣β
καὶ οἴνο̣υ̣ ξ̣(έσται)
κη̣
𐅵̣
[οἴ]ν̣ο̣υ ξέστ̣α̣ς δ̣έκα ἓ̣ξ ἥμισυ καὶ
κρέως λί̣τρας δώδ̣εκα̣, γ̣(ίνονται) οἴν(ου) ξ̣(έσται)
ἰ̣ϛ
𐅵
κ̣[ρ]έω̣ς [λί(τραι)
ἰβ
Ὑπο[δ(έκτης) χρυσ]ο̣ῦ [καν]ο̣νικ̣ῶ̣ν τ̣ίτλων̣
πε[ντε]κ̣α̣[ιδεκά]τ̣[ης ἰν]δικ(τίωνος). Φίρμος
σχο̣λ̣[(αστικὸς) δέδωκας ὑ(πὲρ) τῆς] (αὐτῆς)
[ἰνδ(ικτίωνος)]
βο̣υ̣ρ̣[δώνω]ν̣ [καὶ πριμιπ]ίλ̣[ου] κ̣[αὶ]
ν̣αύλ[ου
- ca.10 -]
α̣κον
[χρυσ]οῦ̣ [γ]ρ̣ά̣(μματα)
μ̣ϛ̣´
Διδύ̣μου
Ὑ̣[ποδ(έκτης) ἐσ]θ̣ῆτ̣ος̣ πεν̣τεκαι[δεκάτη]ς
[ἰν]δι(κτίωνος). Φ̣ίρμος σχο̣λ̣(αστικὸς) δέδωκ̣[ας ὑπ]ὲ̣ρ̣
τῆς (αὐτῆς)
ἰν̣δ̣(ικτίωνος) χ
ϙϛ´
((unintelligible)) 1192̣ μ̣[ον]α̣ς̣
[σ]ε̣σ̣η̣μ̣είομα̣ι̣.
[Ὑποδ(έκτης) ἐσθ]ῆ̣τ̣(ος) [π]ε̣ν̣τεκαιδεκάτης
[ἰν]δ̣[(ικτίωνος). Φί]ρ̣μος σχολ(αστικὸς) δέδωκας ὑπ̣ὲρ
[τῆς(αὐτῆς)
ἰν̣δ̣(ικτίωνος)
ρ̣( ) [
ιβ´
ϙ̣ϛ̣´
μο-
νας
[σ]ε̣σ̣[η]μ̣έ̣ο̣μα̣ι̣
[ρ( )
ιβ´
ϙϛ´
μό̣(να).
(none extracted)
Receiver in the places of wheat
of the Black Ones first
(of the) indiction over
the portion of the most brilliant Hellas.
Firmus, the scholastic, has given under (the same)
the indiction of wheat
two artabas,
(they are) artabas of wheat.
Through Phoibammōn
the benefactor. Theodoros has noted.
Receiver of annona in the places
of the Black Ones first of the indiction. Firmus
the scholastic has given
under the same
the indiction of meat ten liters,
of wine eight jars, of straw two hundred twenty-five liters, (they are) jars of wine
(they are) liters of meat,
of straw liters
of the same.
Through Paul
and Aperi. Hermammon agrees.
Receiver of annona
in the places of the Black Ones first
of the indiction.
Firmus
the scholastic has given
under the same first
of the indiction of wine ten jars
eight (they are) jars of wine.
Hermammon agrees.
Receiver of annona in the places
of the Black Ones of the fifteenth indiction.
Firmus the scholastic
has given from the order
of Theodosius of the opitios under the same
of the indiction
of meat twelve liters and of wine twenty
eight and a half jars, (they are) liters of meat
and of wine jars.
(they are) jars of wine ten six and a half and
of meat twelve liters, (they are) jars of wine.
Receiver of gold titles
of the fifteenth indiction. Firmus
the scholastic has given under the same
of the indiction
of burdons and primipilus and
of the flute.
Receiver of clothing of the fifteenth indiction. Firmus the scholastic has given under
the same
of the indiction
(they are) jars.
(they are) jars of wine.