cpr;25;10

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;10

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

καταξιώσῃ ἡ ὑμετ̣έρ̣α̣ θεοφειλία
σπέρματα διαφό̣ρων λαχάνων ἀποστῖλ̣[αι]
μικρὸ̣ν πωμάριο̣ν̣ φι̣λοκαλέσαι, τοῦ δεσπότου θεοῦ κελεύοντος καὶ τῶν ἁγίω̣[ν]
αὐτ̣ὸν οὖν τὸν̣ [πωμαρί]την ἀ̣π̣έστιλα
πρὸς τὴν ὑμῶν ἁ̣γ̣ιωσύνην ἵ̣να δώσ[
ἀπ[ο]θ̣[ή]κας τὸ ἱ[κανὸν(?)]
ἐ̣ὰν συνειδ[ῆ]σαι τὴν
γρά̣ψαταί

Latin

vac. ?
-ca.?-
-ca.?-
-ca.8 -

Translation into English

"May your divine favor grant you worthiness.
To send seeds of various vegetables.
A small little container to call upon, as commanded by the Lord God and the saints.
Therefore, I have sent the container to your holiness in order to give...
...the storage for the necessary things, and if you are aware of the...
...write to me..."

Similar Documents