cpr;25;12

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;12

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χρεί[α]ν ἔχω α̣ὐ̣τ̣[ῶν]

μάθῃς ὅτι οὐκ ἔλαβα τίπ̣ο̣τ̣ε̣

ωρῆσαι οὖν ὅτι ἐὰν ηὗρον

παρακα(?)]λ̣ῶ δὲ τὴν ἐμὴν δέσποιναν

ὁ̣ σοφώτατος σχολαστικὸς τῆς [μεγίστης(?) ἀγορᾶς

ταῦτα γράφω πλεῖστα

(*)([προσκυνῶν(?)] μετὰ καὶ(?) τῶ]ν γλυκυτάτων ἡμῶν ἀδελφ(ῶν)

κ]αὶ̣ ἀσπάζομαι τ̣ὰ ἴ(*)(χ<ν>η τῆς ἐμῆς

δεσποίνης

παρακαλ(?)]ῶ δὲ καὶ τοῦτ̣ο̣ τὴν ἐμὴν [δέσποιναν

ξ]υλί̣νου διὰ τὰ σακκία.

Latin

Apparatus

corr. ex πλειατα

Translation into English

I have need of them.

You will learn that I have received nothing.

Therefore, I will say that if I find...

I call upon my lady...

The most learned scholar of the greatest market...

I write these things abundantly...

(*) [Worshipping(?) with and(?) our sweetest brothers...]

And I embrace the... (the) of my lady.

I also beseech this my lady...

Of wood because of the sacks.

Similar Documents