cpr;25;3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;3

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

εἰς τὸ̣ αὐτὸ ταγ̣ [ ]ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩] τῷ σχολαστικῷ [⁦ -ca.?- ⁩] παρὰ τοῦ κυρίου μου Ἑλλαδίο[υ] κ̣α̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] τῷ δεσπότῃ μου Λεοντίῳ. περὶ δὲ ὧν καὶ αὐτὸς βούλῃ, κέλευέ μοι ἡδέως ὑπουργοῦντι. ἐρρῶσ- θαί σε καὶ εὐτυχῖν καὶ εὐθυμῖν διὰ παντὸς εὔχομαι, κύριε ἄδελφε, ἀσύνκριτε. [Π]ο̣λ̣υ̣βίῳ Π̣ολύαινος

Latin

None extracted.

Translation into English

To the same [place] assigned to the scholar, from my lord Helladios and to my lord Leontios. Concerning what he himself wishes, kindly command me to serve gladly. I wish you to be strong and to be fortunate and to be cheerful in all things, dear brother, incomparable. To Polybios Polyainos.

Similar Documents