cpr;25;4

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;4
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

νην. ἐρρῶσθαί σε ε[ὔχο-]μαι πολλοῖ[ς χρόνοις.] καὶ τὰς φιάλας τὰς ζ̣ωγραφηθ̣[είσας] τῷ ἀστρολόγῳ, τὰς δύο.

Latin

-ca.?-

Translation

Now, I wish you to be strong for many times. And the two vases that were painted for the astrologer.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 15)

Extracted Koine Greek Text

νην. ἐρρῶσθαί σε ε[ὔχο-]
μαι πολλοῖ[ς χρόνοις.]
καὶ τὰς φιάλας τὰς ζ̣ωγραφηθ̣[είσας]
τῷ ἀστρολόγῳ, τὰς δύο.

English Translation

[...] I pray that you are well [for many years].
And the two bowls painted for the astrologer.

Similar Documents