cpr;25;7

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;7

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τῷ τιμιωτάτῳ Τομελίῳ βοηθ̣(ῷ)

ο̣υ ἐποικίου, ἄχρις οὗ παρέλθῃ ἡ δω̣δεκά̣τη τ̣ο̣ῦ̣ παρόντ̣ο̣ς μ̣η̣ν̣[ὸ]ς

γ]ε̣ωργοὺς σχολάσαι τὸ ἔργων

ἑαυτῶν.

Latin

vac. ?

-ca.?-

Translation

To the most honorable Tomelios, helper.

Of the settlement, until the twelfth of the current month passes.

Let the farmers cease their work.

Themselves.

Similar Documents