Extracted Text

Koine Greek

Δι̣ονυσίου κνήκου (ἀρτάβαι(?)) Κ̣ερκεσήφεω[ς Πτολεμαῖος ω̣ς καὶ πυ (γίνονται) τ̣ Θ]μ̣οιο̣ύθεως β̣ το]ῦ̣ κ̣α̣ (ἔτους) χ τ̣ο̣ῦ̣ κα (ἔτους) Αω τα̣ι πα̣ρα αστα

Latin

(vac. ?)

Translation into English

"Of Dionysius of the knick (perhaps 'artabai') of Kerkesiphus, Ptolemy, as well as fire (they are happening) of the divine law, of the year x of the year Aω, (vacant?) of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year, of the year

Extracted Koine Greek Text

Notes on the Text

English Translation (Tentative)

Latin Text