cpr;28;9

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;28;9
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ρκ
εφ
ρ
ς
εοῦς
σκ
Χαλαχωαφις
αἰ
σκ
Πᾶσις Τεχω
Ὀαφρῆς Σισόιτος
Πετεσοῦχος
Πετἐυρις
Ψεναμούνις
ρικ
ρἰ
ρὀ
εἰ
σκ
σ
κ
κ
κ
κ
Ἀφύνχις
Ἁσισμῆφις
Πανεχθωῦς
Ἑργεὺς υἱός
Πᾶσις
Ἡρακλ
Χαιρήμ(ων)
Πετεσούχος Φίβιος
Ὧρος υἱός
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Ἀπύγχις Σοκ
Πετεσούχος κωφός
Ψενοβάστις Ἁρμινύς
Πετεσούχος υἱός
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως
Ψεναμούνις Ἁσισμήφιος
Πετεσούχος
Πᾶσις Ἀμεννέως

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 44)

Extracted Koine Greek and Latin Text

Koine Greek Text (Extracted)

Χα̣λ̣α̣χωα̣φι̣ς
Πᾶσις Τεχω̣
Ὀ̣α̣φρῆς Σισόι̣τ̣ο̣ς̣
Πετε̣σ̣ο̣ῦ̣χος Π[ - ]η̣ιος
Πετ̣εῦρι̣ς
Ψ̣ε̣ν̣[αμ]οῦνι̣ς̣
Αὐ̣ν̣έους̣
Πε]τ̣εσούχο̣υ̣
Μα̣ρ[ - ]
Ἀφύν̣[χις]
Ἁσισ[μῆ]φ̣ι̣ς̣
Πανεχ̣θ̣ω̣[υς]
Ἑργ̣εὺ[ς] υ̣ἱός̣
Π̣ᾶσις
Π̣ι̣τῶ̣ς̣
Ἡ̣ρακλ[ - ]
Χαιρήμ̣(ων)
Μεστασύ(τμις)
Πετενε̣[ - ]
Ἁρπαις Π̣α̣ε[ - ]
Πεβ̣αῦς
Πασχειῦς χω̣(λός(?))
Νε̣κτανο̣ῦ̣βι̣ς̣
Πετε̣σ̣ο̣ῦχος Φ̣ί̣βιος
Ὧ̣ρος υἱός
Π̣ε̣τε̣σοῦχος κωφός
Φα̣βῶτ̣ος̣
Ἁ̣χῆ̣ς̣ Τ̣ο̣θο̣ή̣ο̣υς
Π̣ετεῆ̣σ̣ι̣ς̣ Φ̣άφι̣ος
Μαρρῆ̣ς Πετεμ̣εσθέ̣(ως)
Τοθοῆς υἱός
Π̣ετεσο̣ῦ̣χ̣ος υἱός
Τοθο̣ῆ̣ς Ὥρου
Πε̣τ̣εα̣ρ̣[ - ]
Μαρεσι̣[σοῦχος(?)]
Ἰ̣ν̣α̣ρῶ̣υ[ς]
Π̣α̣τ̣ῖ̣ς
Πετεσοῦχ̣ο̣[ς]
Πᾶσις Ἀμεν̣ν̣[έως(?)]
Σεμ̣θεὺς̣
Ἀπύγχις Σ̣ο̣κ[ - ]
Πάις Πε( - )
Πετοσ̣ῖρις Πανού̣φ̣ι̣ο̣ς
Μεστα(σύτμις) Πανεχώ̣(του)
Πετεαρμ̣ώ(της) λ̣α̣χ̣α̣(νοπώλης(?))
Πετερμ̣οῦθ̣ι̣ς̣
Πετοσῖρις Π̣τολ̣εμ̣ί̣ο̣υ̣
Θοτ̣ο̣μο̣ῦ̣[ς]
Ἁ̣ρ̣υώτης Ἁρυώτου
Ψεναμ̣[οῦν]ι̣ς Ἁ̣σ̣ισμήφιος
Ἀπύγχις Ἰναρώυτ̣ο̣ς̣
Σισοῦχος Πανούφ[ιος]
Πα̣νεχώτης Πανε[χώτου(?)]
Σα̣μῶυς Σισούχου
Παη̣ν̣[ - ] Ψενοβά(στιος)
Νεχθῶυ̣ς̣ Ψεμ̣[ - ]
Παπ̣ν̣ε̣[βτ]ῦνις̣
Ἀῶλ̣ι̣ς̣ Ὥρ̣[ου(?)]
Ψεν̣ο̣β̣ά(στις) Ἁρμ̣ι̣ύ̣[σιος]
Ἁρπνοῦτι̣ς̣
Π̣ετῶ̣υ̣ς̣ Π̣ετ̣[ - ]
Χε̣ν̣ε̣ε̣ύ̣ς̣
Μαρεπ̣κ̣ᾶ̣μ̣[ις]
χη̣(νοβοσκός(?))
Πετεσοῦχο̣ς̣ κ̣ω̣(φός(?))
Ψενοβάστι̣ς χη̣(νοβοσκός(?))
Πᾶ̣σις κωφός̣
Τ̣ι̣νῦχις Ὥρου
Π̣ασχει̣ῦς̣ χη̣(νοβοσκός(?))
Πάσιτος ἀ̣δ̣ε̣λ̣(φοῦ) τοῦ
Πετοβά(στις)
Πασχει̣ῦ̣ς̣
Πεβαῦ̣[ς]

Latin Text (Extracted)

(γίνεται) (τάλαντον)
κα̣ὶ πρὸς Π̣ε̣τ̣ε̣α̣ρ̣μ̣[ - ]
(γίνεται)
πρὸς̣ Ζ̣εν[ - ]

English Translation

The extracted text primarily consists of personal names, patronymics, and titles, many of which are fragmentary. Commonly recurring names include Petesouchos, Horos, Pasis, and various Egyptian-derived names. Titles or descriptors such as "κωφός" (deaf), "χωλός" (lame), "λαχανοπώλης" (vegetable-seller), and "χηνοβοσκός" (goose-herder) appear frequently. The Latin/Greek term "(γίνεται)" means "it becomes" or "total," and "(τάλαντον)" refers to "talent," a unit of currency or weight. The phrase "καὶ πρὸς" means "and towards" or "and to," indicating transactions or relationships. The fragmentary nature of the text prevents a complete narrative translation, but it clearly represents a list or register of individuals, their familial connections, occupations, and possibly financial transactions or obligations.