cpr;3;33

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;3;33
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀβδελλα υἱου

Ἀβ̣δ̣ελ[μελεχ20]

[σύμβουλος]

υἱὸς

Latin

(*)

Translation

Ἀβδελλα υἱου - "Abdella, son of"
Ἀβ̣δ̣ελ[μελεχ20] - "Abdiel [king]"
[σύμβουλος] - "[counselor]"
υἱὸς - "son"

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 46)

Extracted Koine Greek:

Ἀβδελλα υἱου
Ἀβ̣δ̣ελ[μελεχ20]
[σύμβουλος]

Extracted Latin:

Apparatus
l. υἱὸς

English Translation:

Abdella, son of
Abdel[melech20]
[advisor/counselor]

Apparatus
read: υἱὸς ("son")

Similar Documents