cpr;3;41

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;3;41

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

εἰν

οἰνόμ[ατι]

[τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]

ἐλεήμ[ονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]

ο̣ὐ̣κ̣ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ [θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]

Μα̣[μὲτ ἀπόστολος θ(εο)ῦ]

Ἀβδελλ[α υἱὸς Ἀβδελμαλικ]

σ̣ύ̣μ̣β̣[ουλος]

ἐν

ὀνόμ[ατι]

Latin

(None extracted)

Translation into English

In

in the name of

[of God the]

merciful (and) philanthropic

There is not [a god if not the only god]

Mat[the Apostle of God]

Abdella son of Abdellmalik

counselor

in

name

Similar Documents