cpr;3;9

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;3;9
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Latin

Translation into English

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 16)

Extracted Koine Greek Text:

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]
[Μααμετ ἀπόστολος τοῦ θ(εο)ῦ]
[Ἀβδελαζιζ] υ̣ἱ̣[ὸς] Μαρου[αν]
[σύμ]βουλος

English Translation:

[In the name of God]
[the Merciful (and) Compassionate]
[There is no god except God alone]
[Muhammad is the messenger (apostle) of God]
[Abd al-Aziz] son [of] Marwan
[advisor (counselor)]

Similar Documents