cpr;31;6

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;31;6
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲫⲟⲓ

ⲛⲁ

ϩⲓ

ⲧⲛ ⲁⲛⲧ

ϭⲟⲩⲛⲉ

ⲫ(ⲟⲣⲁ)

ⲓⲁ

Latin

i.e. Greek φορά

Translation

The extracted Koine Greek text includes various terms, but without context, a direct translation is challenging. The Latin phrase translates to "i.e. Greek 'forá' (meaning 'wear' or 'carry').

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 32)

Extracted Koine Greek:

φορά (phorá)

Translation into English:

"φορά" (phorá): "carrying," "bearing," "movement," or "motion."

Notes:

The abbreviation "ⲫ(ⲟⲣⲁ)" in the original text explicitly indicates the Greek word "φορά."

No Latin text was identified in the provided document.

Similar Documents