ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἀρχιδιακονῳ ἔργον γενάμενον διὰ Ψεείω ἐπιστάτης ποταμιτῶν ναυὶ τεσσαράκοντα πέντε γίνονται νομισμάτιον ἓν ὀγδόω ναυὶ Μεσορὴ ἀρχῇ τρίτης ἰνδικτίωνος δ(ιʼ) ἐμοῦ Παπνοῦθίου
(No Latin text was extracted from the document)
"Upon the Lord, the archdeacon, a work has been made through Psēeiō, overseer of the river boats, forty-five are made, one coin, eight river boats, Mesorē, in the beginning of the third indiction, by me, Papnouthios."