† τὸ παρὸν κομπρόμισσον ποιοῦνται/ πρὸς ἑαυτοὺς ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρος
Αὐρήλιος Βικτωρος υἱὸς Ἰουλίου ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου/ μέρος
Αὐρηλιω Χῶνις υἱὸς Πααραου ἀμφότεροι ἀπὸ τοῦ Λευκογίου κτήματος τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ. ἀμφιβολείαν ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους περὶ τινων αὐτῶν κεφα(λαίων) καὶ μὴ δυνηθέντες διʼ ἑαυτῶν τὸ πρᾶγμα ἀπαλλαγῆναι τέλος δὲ ᾑρέσαντο κατὰ κοινὴν [γνώμην]
None extracted.
The present compromise is being made/ towards themselves from one part
Aurelius Victor, son of Julius, from the other part
Aurelius Chonis, son of Paaraus, both from the estate of the Heracleopolitan law. Having doubts towards each other about certain of those matters and not being able to resolve the matter by themselves, they chose to come to a common [opinion].