cpr;7;14

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;14

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

[βιβλιοφύλαξιν ἐγκτήσεων Ἑρμοπολίτου παρὰ Αὐρ(ηλίας) Ἐοῦτος] Π̣ε̣κ̣ύ̣σ̣ι̣ο̣ς̣ μ̣η̣(τρὸς) Τ̣ι̣[κάμιος Ἑρμοπολ(ίτιδος) μετὰ συνεστῶτο]ς̣ Σ̣όιτος Ἀμα̣ν̣ῆτος μη(τρὸς) Κολλεύ̣θ̣ι̣[ο]ς̣ ἀπὸ [τῆς αὐτῆς πόλεως·] ἀ̣πογρά̣φο̣μ̣α̣ι̣ ε̣ἰ̣ς̣ τὸ ἐνεστὸς κα (ἔτος) καὶ ιγ (ἔτος) τῶν κυρίων ἡμῶν [Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπ]ι̣φ̣α̣νεστάτ̣ω̣ν̣ Κ̣α̣ι̣σ̣[άρων ἃς] ἐ̣ώ̣ν̣η̣μ̣α̣ι κ̣α̣[τὰ τρισσὴν ἔνγραφον ασφ]ά̣λιαν (*) γεγονυῖαν τῷ διαιληλυθότι (*) [κ] (ἔτει) καὶ ιβ (ἔτει(?)) [ - ca.12 - παρὰ] ̣ ̣ κ̣α̣ρ̣ι̣[ ̣ ]λ̣ ̣ ̣ μ̣ ̣ ̣ ̣ α̣ν̣ιανου γ̣υ̣μ(νασιάρχου) ἐπὶ τῶν στεμμάτων τῆς λαμ- [προτάτης Ἑρμοῦ πόλεως - ca.30 - ἐ]ν̣ τ̣ῷ̣ Κουσ̣ί̣τ̣ῃ̣ (*) κ̣ά̣τ̣ω̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ ̣ ̣ ρ̣ι̣α̣ ̣ ̣ τ̣ω̣ ̣ [ - ca.18 - ]ο̣υ̣ς̣ κλήρου ἀπὸ κυνῶν (*) καὶ ἀδιερέτων (*) ἀρουρ̣ῶ̣[ν - ca.10 - ] ἐ̣ν̣ ἑ͂ς (*) λάκ̣κ̣ο̣ς̣ ἐξ ὀ̣π̣τ̣ῆς̣ π̣λ̣ίνθ̣ου κ̣ατυκικὰς (*) ἀρούρας τεσσάρας τέτα̣ρ̣τ̣ο̣ν [ἑκκαιδέκατον δυοκαιτριακοστὸν τιμῆς ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος ταλάν]των δώδ̣ε̣κα̣ καὶ δραχμῶν πεντακισχ̣[ιλιῶν ἀκολούθως] τῇ τρισῇ (*) ἀσφαλιω (*) ῆς περιέχει, ἀφʼ ἧς μον̣α̣χ̣[ὴ]ν̣ ε̣[δη]μ̣ο̣σείωσα (*) δ̣ιʼ Αὐρ(ηλίου) Ἀχιλλέ̣ω̣ς̣ γ̣[ενομ]έ̣ν̣ο̣υ̣ ὑ̣[πομνηματογράφου μισθωτοῦ ταβελλιόνων] 5 [Ἑρμοπολίτου τῷ ἐνεστῶτι ἔτει Παχὼν γ, ἣν καὶ ἐπεσταλμένην ὑ (*) μῖν ἀπʼ αὐτοῦ ἐ]ντ̣εῦθεν ἀν̣έδωκα ὑ (*) μ̣ῖ̣ν̣ ̣ ̣ λ̣λ̣α̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ ̣ [ - ca.10 - πρὸς τὸ] τὴν δέο̣υσαν παράθεσιν παρʼ ὑμ̣ι (*) γενέσθ[αι καὶ ὀμνύ]ω̣ τ̣ὴ̣ν̣ τ̣ῶ̣[ν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν] [καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων τύχην ο]ὕτως ἔχ̣ειν· ἔστι δέ· ἐπὶ ὑπάτων τῶν κ̣[υρίων ἡμῶν Κ]ω̣ν̣[σταντίο]υ καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστά̣[τ]ων Καισάρω̣ν̣ τ̣[ὸ ε · Αὐρ(ήλιος) Ἀχιλλεὺς γενόμενος ὑπομνη]μ̣α̣τ̣ο̣γ̣ράφος̣ μισθωτὴ[ς] τ̣αβ̣ε̣λ̣λ̣ι̣ό̣ν̣ω̣ν̣ [Ἑρμοπολίτου βιβλιοφύλαξιν ἐγκτήσεων τοῦ αὐτοῦ νομοῦ φιλ]τ̣άτοι̣ς χαίρειν (*) · τῆς τετελιω̣μ̣ένης (*) προσφ[ωνήσεως ἀντί]γ̣ρ̣α̣φ̣ο̣ν̣ ὑ̣πόκιται· ἐρρῶσθαι ὑ (*) μᾶς εὔχομα̣[ι]. κα̣ (ἔτους) καὶ ι̣γ̣ (ἔτους(?)) τ̣ῶ̣ν̣ κυρ̣ιω (*) ἡμῶν Διοκλητιαν̣[οῦ καὶ Μαξι]μιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσ̣ταντίου [καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

Similar Documents