cpr;9;1

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;9;1

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

† Αὐρ(ήλιος) σο̣ς̣ Νειλ(άμμωνος) ἀ̣π̣ὸ̣ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ̣ το γραμμ̣[α]τ̣ε̣ι̣ο̣ν̣ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † Αὐρήλιος Σαραπίων Φοιβάμμω(νος) ἀπὸ̣ Ἑ̣ρ̣(μοῦ πόλεως) [μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ] ἀ̣κ̣ο̣ύσας παρὰ το̣ῦ̣ θ̣ε̣μ̣ένο̣υ̣. † διʼ ἐμοῦ Θεοδοσίου σὺν θ(εῷ) συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφ(η) κ(ύρι)ε βοήθ(ει) †

Latin

None extracted.

Translation into English

† Aurelius, son of Neil (of the city of Hermes), I bear witness to the secretary, having heard from the one appointed. † Aurelius Sarapion, son of Phoibammos (from the city of Hermes), I bear witness to the secretary, having heard from the one appointed. † Through me, Theodosius, with God, the contract was written, O Lord, help. †

Similar Documents