o.abu.mina;;13

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.abu.mina;;13
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀπὸ Αἰλογη[το(ῦ)] π̣ε̣( ) ὀ̣ν̣ι̣κὴ φ̣(ορὰ) α̣

Latin

No Latin text found.

Translation

From Ailogetos [of] the ( ) onikē (possibly referring to a type of burden or load) (transport) a.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 8)

Extracted Koine Greek:

† ἀπὸ Αἰλογη[το(ῦ)]
π̣ε̣( ) ὀ̣ν̣ι̣κὴ
φ̣(ορὰ)
α̣

English Translation (approximate):

† From Ailoge[tos]
pe( ) donkey-load
load
a

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The term "ὀνικὴ" (onikē) relates to "donkey" or "donkey-load," and "φορὰ" (phora) means "load" or "burden." The context likely refers to transportation or shipment involving donkeys.

Similar Documents