Extracted Text

Koine Greek

καμηλι

ἐν τ( ) Μ̣ε̣ιλ( )

ἡμέρ

Latin

Apparatus

Translation

καμηλι: camel
ἐν τ( ) Μ̣ε̣ιλ( ): in the ( ) Meil( )
ἡμέρ: day
Apparatus: apparatus (Latin for "equipment" or "device")

Extracted Koine Greek Text

(καμηλι )(?)
ἐν τ( ) Μ̣ε̣ιλ( ) [
⁦ -ca.?- ⁩
] ̣

Apparatus (Critical Notes)

2. or (ἡμέρ )(?)

English Translation (Tentative)

(camel?)(?)
in the ( ) Meil( ) [
⁦ -ca.?- ⁩
]

Apparatus Translation

2. or (day?)(?)

Notes

The text is fragmentary and incomplete, making a definitive translation difficult. The Greek word "καμηλι" possibly refers to "camel" (καμήλι-), while the alternative reading "ἡμέρ" could indicate "day" (ἡμέρα). The context is unclear due to the fragmentary nature of the manuscript.