Extracted Text

Koine Greek

ὡς ἐκέλευσα, Ἀπολινάριου ἱππέως, Μαξίμου ἀπελθόντος πρὸς σὲ τῇ τὸν ἵππον ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Latin

No Latin text was extracted.

Translation

As I commanded, of the horseman Apollinaris, of Maximus having departed to you, I wish you to be strong in the horse.

Extracted Koine Greek Text

ευ[ -ca.?- ]
ὡς ἐκέλευσα̣[ς -ca.?- ]
Ἀπολλιναρίου ἱππέ[ως -ca.?- ]
Μαξίμου ἀπελ̣[θόντ -ca.?- ]
πρὸς σὲ τ̣ῇ̣ ι̣[ -ca.?- ]
τὸν ἵππον [ -ca.?- ]
ἐρρῶσθα[ί σε εὔχομαι.]

English Translation

"...as you commanded...
of Apollinarius, the cavalryman...
after Maximus departed...
to you...
the horse...
I pray that you are well."

Note: Due to the fragmentary nature of the text, the translation is partial and approximate.