Extracted Text

Koine Greek

ἔτους ι Μεσορὴ ιε παρα(δέδωκε) Πετεχῶνσις Εὐτυχίδ̣ου ἀχύ(ρου) μώ(ια) δέκα 5 (γίνονται) μώ(ια) ι.

Latin

No Latin text found.

Translation

Year 15 of the Mesore, (he) has given (to) Petekhonsis, of Eutychides, ten (measures) of barley. (They) become 5 (measures) of barley.

Extracted Koine Greek Text

ἔτους ι Μεσορὴ ιε παρα(δέδωκε) Πετεχῶνσις Εὐτυχίδ̣ου ἀχύ(ρου) μώ(ια) δέκα 5 (γίνονται) μώ(ια) ι.

English Translation

"Year 10, Mesore 15. Petechonsis, son of Eutychides, delivered ten measures (moia) of chaff; total 10 measures."