Extracted Text

Koine Greek

⳨ ϣⲓ

ⲛⲉ ⲛⲥⲁ

ⲓⲏ

ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ

ϩⲓ

ⲧⲛ ⲡⲡⲁⲡⲁⲓ

ⲱ-

ⲥⲏⲫ ⲡⲁⲡⲕⲁⲙⲏⲗⲱ-

ⲛ

ϣⲉⲧⲛⲟⲩⲃⲉ

ϣⲓ̈ⲛⲉ

ϩⲓ̈ⲧⲛ

ⲡⲡⲁⲡⲁⲓ̈ⲱ

i.e. Greek καμηλών

Latin

Apparatus

Translation

The extracted Koine Greek text does not form coherent sentences and appears to be a collection of words or phrases. The Latin word "Apparatus" translates to "Equipment" or "Apparatus" in English. The phrase "i.e. Greek καμηλών" translates to "i.e. Greek of camels".

Extracted Koine Greek:

καμηλών

Translation into English:

"of camels"

Notes:

The document primarily contains Coptic text. The only clearly identifiable Koine Greek word provided explicitly in the apparatus is καμηλών, which translates as "of camels". No Latin text was identified in the provided document.